HERE FOR THE FIRST TIME in Swedish translation

• här för första gången
• hit för första gången
• hit första gången
• här för den första tiden

Examples of using Here for the first time in English and their translations into Swedish

It is ten years now since my predecessor Urban Bäckström was here for the first time to attend a hearing under such transparent and public conditions.
Det har i år gått tio år sedan min företrädare Urban Bäckström var här första gången för en utfrågning under dessa mer öppna och offentliga former.

because we know that when you come here for the first time, immediately after returning home,
när du kommer hit för första gången, omedelbart efter hemkomsten,

Even if these calculations have been discovered here for the first time, they have as of now"occurred"
Om även dessa beräkningar har upptäckts här för den första tiden, har de, som av nu”uppstådd”

especially if you are a tourist and come here for the first time!
du är turist och kommer hit för första gången.

procedure to be observed in the council(here for the first time the nations appear as ecclesiastical parts of a council).
förfarande som skall iakttas i fullmäktige(här till första gången nationer visas som kyrkliga delar av ett råd).

It feels like I'm HERE for the first time in a long while.
Det känns som jag är HÄR för första gången på länge.

Here, for the first time, reenactments of aspects of life… created and executed by professionals…
Inom publikens hjärtan, med förväntningen att röra något djupt Här för första gången, reenactments av aspekter av livet skapas

But here, for the first time, Diana sits down to learn more about the background of her friend Kaidi,
Men här för första gången sitter Diana ner för att lära sig mer om bakgrunden för hennes vän Kaidi,

just making them laugh. Here, for the first time, reenactments of aspects of life… created
med förväntningen att röra något djupt Här för första gången, reenactments av aspekter av livet

were performed. Here, for the first time, reenactments of aspects of life with the expectation of touching something deep created
med förväntningen att röra något djupt Här för första gången, reenactments av aspekter av livet eller bara göra dem att skratta… De första pjäser,

executed by professionals Here, for the first time, reenactments of aspects of life within the hearts of the audience,
med förväntningen att röra något djupt Här för första gången, reenactments av aspekter av livet eller bara göra dem

Here, for the first time in a non-model plant- Abelmoschus esculentus with negligible genome information- we are reporting the global profiling to characterize the miRNAs
Här, För första gången i en icke-modell växt Abelmoschus esculentus med försumbar genominformations vi rapporterar den globala profilering att karakterisera miRNA och tillhörande pre-miRNA genom

We are actually dealing here, for the first time, with part of the series of Bilateral Agreements with Switzerland, and I feel that
Saken är den att vi nu för första gången behandlar en viss del av olika bilaterala avtal med Schweiz,

Here for the first time?
Här för första gången?

Are you here for the first time?
Är du här för första gången?

You are here for the first time too?
Är du också här för första gången?

And here for the first time, there is space.
Och här öppnar sig för första gången stora ytor.

You get to be here for the first time.
Du får vara först här.

Now those of you who are here for the first time.
Vilka av er är här för första gången?

We stayed here for the first time to attend a local music festival.
Vi bodde här för första gången för att delta i en lokal musikfestival.