IS NOT THE FIRST TIME in Swedish translation

• är inte första gången
• det är inte första gången
• var inte första gången
• är inte den första gången

Examples of using Is not the first time in English and their translations into Swedish

This is not the first time that Mr. Zhang has been arrested.
Det här var inte den första gången som Zhang blev anhållen.

But I see it is not the first time.
Men jag ser att det här inte är första gången.

I can't believe that this is not the first time.
Jag kan knappt fatta att det här inte är första gången.

I ask because this is not the first time accidents have happened.
Jag frågar, därför att det inte är första gången det inträffar olyckor.

You know, remarkably, this is not the first time I have shot Jock.
Det är inte första gĺngen som jag skjuter Jock.

It is not the first time Niklas and your father interrogated.
Det blir inte första gången som Niklas och din pappa förhörs.

This is not the first time that I have raised this topic.
Det är i dag inte första gången som jag berör detta.

He's threatened to-- to quit his post. This is not the first time.
Det är inte första gången han hotar att lämna sin post.

I am guessing that is not the first time you have used that line.
Inte första gången du har sagt det där.

You promise? That is not the first time I have heard that from a Winchester?
Lnte första gången jag hört det från en Winchester.-Du lovar?

Madam President, this is not the first time that Lithuania has violated the EU's basic values and the EU Treaty.
Fru talman! Det här är inte första gången som Litauen kränker EU: s grundläggande värderingar och EU-fördraget.

Mr President, this is not the first time this has happened,
Herr ordförande! Det här är inte första gången som det har hänt,

Have thought that someone was dealing drugs. this is not the first time on a caper you, or I, Although, mm, Yes.
Att någon sålde droger. Ja! Men det är inte den första gången som du eller jag har trott.

Madam President, this is not the first time Mr Andrews has got to his feet in this House and made totally inaccurate statements.
Fru ordförande! Det här är inte första gången Andrews har rest sig i kammaren och gjort helt oriktiga uttalanden.

This is not the first time a Luxo product is recognized by the Best of NeoCon®.
Detta är inte den första gången en Luxo produkt blir erkänd av Best of NeoCon®.

Then he said,"This is not the first time you have been brought into our ships,
Sedan sade han:- Det här är inte första gången du är ombord på våra skepp.

This is not the first time the BHC has motioned for recusal due to racist remarks in the instant pre-trial proceedings.
Det här är inte första gången BHC har yrkat för att avlägsnande på grund av rasistiska kommentarer under förundersökningen.

This is not the first time I have spoken about the White Paper in this House.
Det här är inte första gången jag talar om vitboken i den här kammaren.

I am lashing out at you because this is not the first time… I have been accused of this.
Jag är arg på dig för det här är inte första gången jag blir anklagad för det här.

For obvious reasons, this was their first match at Ruddalen, but this is not the first time they participate in Partille Cup.
Av förklarliga skäl var det här deras första match på Ruddalen, men det här är inte första gången de deltar i Partille Cup.