FIRST TIME IN MY LIFE - oversættelse til Dansk

• første gang i mit liv
• forste gang i mit liv
• første gang i mit iiv

Eksempler på brug af First time in my life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first time in my life, I feel like a complete woman.
For første gang i mit Iiv føIer jeg, jeg er en kompIet kvinde.

First time in my life, I'm hoping not to see any Americans.
For første gang i mit liv, håber jeg på ikke at se amerikanere.

I have everything I need. No. For the first time in my life.
Nej. For første gang i mit liv har jeg alt, hvad jeg har brug for..

That may be the first time in my life a man has dared insult me.
Det er første gang i mit livnogen har vovet at fornærme mig.

Because for the first time in my life.
For første gang i mit liv havde jeg noget at leve for.

Um… I, uh… I think this is the first time in my life.
Tja… Det er første gang i mit liv, hvor jeg er målløs.

First time in my life I made a pretty penny.
For første gang i mit liv, har jeg tjent en god slat penge.

I don't feel alone. And for the first time in my life.
Og for første gang i mit liv, Jeg føler mig ikke alene.

For the first time in my life, I want to lose.
For første gang i mit liv{\i0}{\i1}ønsker jeg at tabe.

Very first time in my life.
For første gang i mit liv.

First time in my life I feel guilty about it.
For første gang i mit liv, havde jeg dårlig samvittighed over det.

I'm happy fothe first time in my life.
Jeg er glad for første gang i mit liv.

And last night he stroked my cheek for the first time in my life.
Og i aftes, han strřg min kind for fřrste gang i mit liv.

MUBAEK the Neanthals, for the first time in my life. That day I saw the blue-blooded ones with blue lips.
Neanthalfolket, for første gange i mit liv. Den dag mødte jeg dem med blåt blod og blå læber, MUBAEK.

For the first time in my life, I am proud to be your brother.
For den første gang i mit liv, er jeg stolt af at være din bror.

And because of Rasputia, for the first time in my life, I had a real family.
Og på grund af Rasputia, for den første gang i mit liv, havde jeg en rigtig familie.

It was there that I saw the first time in my life so imprinted Colorado potato beetle It is worth noting the originality!
Det var der, jeg så den første gang i mit liv, så præget Colorado kartoffel bille Det er værd at bemærke, originalitet!

When I told my father about your father… for the first time in my life, I saw him cry.
Så jeg ham græde for første gang i mit liν. Da jeg fortalte min fader om din fader.

And watching them do that… was the first time in my life that I felt… something like… defiance.
Og ved at se dem gøre det var det den første gang i mit liv, jeg følte noget lignende… opsætsighed.

It's what's allowed me to be happy for what feels like the first time in my life.
Den tillod mig at være lykkelig for, hvad der føltes som for første gang i mit liv.