FIRST DISCOVERED in Hebrew translation

• גילה לראשונה
• התגלה לראשונה
• הראשונים שהתגלו
• שהתגלה לראשונה
• הראשון שהתגלה
• הראשון התגלה
• הראשון גילה
• גילו לראשונה
• התגלתה לראשונה
• היה הראשון ש מצא

Examples of using First discovered in English and their translations into Hebrew

and the cerebellum, as first discovered in the late 1980s in North Carolina.
כפי שהתגלה לראשונה בסוף שנות השמונים בצפון קרוליינה.

Cuban Missile Crisis Halts ResearchAccording to journalist Luis Mariano Fernandez the city was first discovered decades ago, but all access to her was arrested during and after the Missile Crisis.
לדברי העיתונאי לואיס פרננדז מריאנו העיר הייתה לפני עשורים הראשונים שהתגלו, אבל כל הגישה אליו הופסקה במהלך ואחרי משבר הטילים בקובה.

Bieber's current manager, Scooter Braun first discovered him through his YouTube….
המנהל הנוכחי של ביבר, סקוטר בראון הראשון גילה אותו דרך קטעי וידאו שלו ב- YouTube בשנת….

Ceres- The largest and first discovered asteroid, by G. Piazzi on January 1, 1801.
Ceres- אסטרואיד מספר 1- האסטרואיד הראשון שהתגלה ע"י ג'וזפה פיאזי ב-1 בינואר 1801.

When x-rays where first discovered no one knew what they were, so they were referred to as"x"-rays.
כאשר אדם בשם רנטגן גילה לראשונה את התופעה הוא לא ידע מה זה, אז הוא נתן לזה שם זמני קרני X.

Joseph Priestley first discovered a method of impregnating water with carbon dioxide when he suspended a bowl of water above a beer vat at a local Leeds brewery.
ג'וזף פריסטלי היה הראשון שמצא שיטה להמיס פחמן דו-חמצני במים, כאשר הניח קערת מים מעל מכל בירה במבשלת בירה מקומית בלידס.

Giants such as Quetzalcoatlus, first discovered in Texas, and Hatzegopteryx,
ענקים כמו קווצאלקואטלוס(Quetzakcoatlus), שהתגלה לראשונה בטקסס, והצגופטריקס(Hatzegopterix)

Charles Moore of the Algalita Marine Research Foundation first discovered the Great Pacific Garbage Patch-- an endless floating waste of plastic trash.
קפטן צ'ארלס מור מקרן"אלגליטה" למחקר ימי הוא שגילה לראשונה את מירבץ האשפה הגדול באוקינוס השקט- חלקה אינסופית של אשפת פלסטיק צפה.

Alexander Fleming first discovered the relationship with mold and developed the antibiotic in 1928.
אלכסנדר פלמינג הראשון גילה את הקשר עם עובש ופיתח את האנטיביוטיקה בשנת 1928.

Ceres- The largest and first discovered asteroid, by G. Piazzi on January 1, 1801.
קרס(1 Ceres)- האסטרואיד הראשון שהתגלה ע"י ג'וזפה פיאזי ב-1 בינואר 1801.

According to journalist Luis Mariano Fernandez the city was first discovered decades ago, but all accessto her was arrested during and after the Missile Crisis.
לדברי העיתונאי לואיס פרננדז מריאנו העיר הייתה לפני עשורים הראשונים שהתגלו, אבל כל הגישה אליו הופסקה במהלך ואחרי משבר הטילים בקובה.

Joseph Priestley first discovered a method of infusing water with carbon dioxide when he suspended a bowl of water above a beer vat at a local brewery in Leeds.
ג'וזף פריסטלי היה הראשון שמצא שיטה להמיס פחמן דו-חמצני במים, כאשר הניח קערת מים מעל מכל בירה במבשלת בירה מקומית בלידס.

Capt. Charles Moore of the Algalita Marine Research Foundation first discovered the Great Pacific Garbage Patch- an endless floating wasteland of plastic trash.
קפטן צ'ארלס מור מקרן"אלגליטה" למחקר ימי הוא שגילה לראשונה את מירבץ האשפה הגדול באוקינוס השקט- חלקה אינסופית של אשפת פלסטיק צפה.

It is possible that the ancient Chinese character Yin- Yang, first discovered in the fields, and only then became part of their symbolism.
ייתכן יינג הסינית העתיקה אופי- יאנג, גילו לראשונה את השדות, ורק אז הפך לחלק הסמליות שלהם.

Later, a meteor comes crashing down from the skies at the site of the large cherry blossom tree where Tomoki first discovered Ikaros.
מאוחר יותר, מטאור מתרסק מן השמים ליד עץ הדובדבן הגדול שבו טומוקי גילה לראשונה את איקרוס.

scientists first discovered a way to map, then edit, the human genome.
מדענים גילו לראשונה דרך למפות מכן לערוך, הגנום האנושי.

As we, glued by gravity to the surface of the Earth hurtle through space we move in accord with laws of nature which Kepler first discovered.
כאשר אנחנו, דבוקים ע"י כח המשיכה לפני כדור הארץ נעים דרך החלל אנו נעים בהתאם לחוקי הטבע אשר קפלר גילה לראשונה.

Edwin Hubble, whom the Hubble telescope is named after, first discovered the Universe is expanding back in the 1920s.
אדווין האבל, שעל שמו נקרא הטלסקופ האבל, גילה לראשונה שהיקום מתפשט כבר בשנות העשרים של המאה הקודמת.

Did you know that it was in Liverpool that scientists first discovered that malaria was spread by mosquitoes?
האם ידעת שבליברפול מדענים לראשונה גילו שמלריה מופצת על ידי יתושים?

the mushroom, first discovered growing in a Pakistani dump in 2017,
הפטרייה שהתגלתה לראשונה במזבלה בפקיסטן בשנת 2017,