Examples of using First discovered in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It has been frequently hypothesized that Mauritius was first discovered by the Arabs, who named the island Dina Harobi.
Часто высказывалось предположение, что Маврикий был впервые открыт арабами, которые назвали остров Дина Хароби.Paedophryne swiftorum was first discovered by a student on a 2008 Cornell University expedition to Papua New Guinea.
Paedophryne swiftorum был впервые обнаружен студентом Корнеллского университета во время экспедиции в Папуа- Новую Гвинею в 2008 году.Methylfentanyl was first discovered in 1974 and subsequently appeared on the street as an alternative to the clandestinely produced fentanyl analog α-methylfentanyl.
Метилфентанил был впервые открыт в 1974 году, вскоре после чего получил распространение как уличный наркотик и альтернатива кустарно производимому альфа- метилфентанилу.a young auxiliary officer who first discovered the missing boy's lunch box.
молодой офицер вспомогательной полиции, который первым обнаружил коробку для обеда.The peak along with the island were first discovered in 1472 by the Portuguese explorer Fernão do Pó who was seeking a path to India.
Пик вместе с островом был впервые обнаружен в 1472 году португальским исследователем Фернан ду По, который искал путь в Индию.
Snorkeling in the Dominican Republic allows you to explore the very coastline first discovered by Christopher Columbus.
Сноркелинг в Доминиканской республике позволяет вам исследовать ту самую береговую линию, которую первым открыл Кристофор Колумб.plant pathologist who first discovered bacterial causes for plant disease.
миколог и фитопатолог, который первым обнаружил бактериальные причины болезней растений.Pyroxferroite was first discovered in 1969 in lunar rock samples from the Sea of Tranquility during the Apollo missions.
Пироксферроит был впервые обнаружен в 1969 году в образцах лунной породы из Моря Спокойствия во время миссии Аполлон- 11.Edwin Hubble, whom the Hubble telescope is named after, first discovered the Universe is expanding back in the 1920s.
Эдвин Хаббл, в честь которого назван телескоп" Хаббл", в 20- е годы первым открыл, что вселенная расширяется.US 708 was first discovered in 1982 by Peter Usher
US 708 была впервые обнаружена в 1982 году Питером АшеромWhen 2003 QX113 was first discovered, it was estimated to have an absolute magnitude(H)
Когда 2003 QX113 был впервые обнаружен, он, по оценкам, имел абсолютную звездную величину( Н)The effectiveness of the SODIS was first discovered by Aftim Acra, of the American University of Beirut in the early 1980s.
Эффективность SODIS был впервые обнаружена профессором Афтимом Акра из Американского университета в Бейруте в начале 1980 года.Mirror neurons were first discovered in area F5 in the monkey brain by Rizzolatti and colleagues.
Зеркальные нейроны были впервые обнаружены именно в зоне F5 в обезьяньем мозге в экспериментах Риццолатти и его коллег.it was first discovered by Wilhelm Anderson
был впервые обнаружен Вильгельмом Андерсономwere first discovered in 1972 by electron microscopy in green algae species Cladophora
были впервые обнаружены в 1972 году с помощью электронной микроскопии в видах зеленых водорослей КладофораPlantation slaves first discovered that molasses, a by-product of the sugar refining process,
Рабы на плантациях впервые обнаружили, что патока, побочный продукт производства сахара,Themisto was first discovered by Charles T. Kowal
Также обозначается как Юпитер XVIII. Фемисто была впервые обнаружена Чарльзом Ковалемit was first discovered in 1947 as a decay product of uranium-233.
был впервые обнаружен в 1947 году в качестве продукта распада урана- 233.The river was first discovered by Europeans in 1845 in the course of the expedition,
Река была впервые открыта европейцами в 1845 году в ходе экспедиции,The Kurykan Wall at Cape Khorgoy was first discovered and described in 1879 by geologist Jan Czerski.
Курыканская стена на мысе Хоргой была впервые обнаружена и описана в 1879 году И. Д. Черским.
