FIRST DEVELOPED - oversættelse til Dansk

• først udviklet
• først bebygget den
• for første gang udviklede
• først udviklede
• udviklede først
• første udviklede
• der først udarbejdedes

Eksempler på brug af First developed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The disease first developed because the British authorities relaxed the rules governing the manufacture of meat-and-bone meal, in order to reduce costs.
Når sygdommen oprindeligt udviklede sig, er det, fordi de britiske myndigheder har gjort reglerne for betingelserne for fremstilling af kødmel mere lempelige for at nedsætte omkostningerne.

The first developed drug product that was approved by the FDA was a levodopa
Den første udviklede stof produkt, som blev godkendt af FDA var en levodopa

First developed and commercialised by Sony back in 1991 Li-Ion batteries are now used in many power tools and other applications such as mobile phones.
Li-ion-batterier blev fà ̧rst udviklet og kommercialiseret af Sony tilbage i 1991 og er nu brugt i elværktà ̧jer og mange andre anvendelser såsom mobiltelefoner.

Anavar was first developed as a treatment for conditions such as muscle mass losing and fast weight management.
Anavar blev først fremstillet som en terapi for sygdomme som muskel miste, samt hurtig effektivt vægttab.

The FloorLiner was first developed in 2005, and our efforts have been dedicated to developing applications for popular models from 2005 to current.
FloorLiner blev udviklet første gang i 2005, og vores bestræbelser har været rettet mod at udvikle anvendelser til populære modeller fra 2005 til i dag.

When the Bobtail was first developed, this breed had quite a few common health problems.
Hvor den Bobtail var først bebygget, indeværende arten fik en hel få simpel helbred problematik.

The concept of empowerment, first developed by the European Union, was launched with great
Begrebet empowerment, som EU var den første til at udvikle, blev kraftigt lanceret på FN's 4. verdenskonference om kvinder,

Ormsby first developed the multiscale after talking with guitarists seeking the ultimate tone,
Ormsby først udviklet den multiscale efter at have talt med guitarister søger den ultimative tone,

The Japanese Bobtail was first developed in the seventeen hundreds in Japan.
Den Japansk Bobtail var først bebygget i den syvende i hundredvis i Japan.

He first developed his method of finite differences in order to solve differential equations
Han første udviklede sin metode til finite uoverensstemmelser med henblik på at løse differentialligninger,

Mention of the fact that in 1982 a physical education teacher at other colleges- Senda Berenson first developed the rules of the game of basketball for the women's team,
Nævne den kendsgerning, at i 1982 en idrætslærer på andre gymnasier- Senda Berenson først udviklede reglerne i basketball for kvindernes hold, sagde, at spillet ikke forblev uden opmærksomhed

Researchers in Vienna University of Technology in Austria first developed a diode made by a tungsten diselenide(WSe2),
Forskere i Wien University of Technology i Østrig udviklede først en diode lavet af et wolfram diselenid(WSe2),

Since NASA first developed TEMPUR material over 30 years ago,
Siden NASA først udviklede TEMPUR-materialet for mere end 30 år siden,

I first developed this technique working from a little single-person submersible called Deep Rover
Jeg udviklede først denne teknik da jeg arbejdede fra en lille enpersons ubåd der hedder Deep Rover

Saskatchewan where he first developed his love for hockey,
hvor han først udviklede sin kærlighed til hockey,

First developed in Leader II this transnational cooperation project between two LAG's in Spain
Dette tværnationale samarbejdsprojekt mellem to LAG'er i Spanien og LAG Duhallow(Irland), som først blev udviklet inden for rammerne af Leader II,

it was Kaluznin who first developed special computational tools for this purpose.
var det Kaluznin der først blev udviklet særlige computerkraft værktøjer til dette formål.

control systems, first developed a completely new sealing technology that provides the optimal addition to the established aseptic GEMÜ valve range.
styringsventil har virksomheden GEMÜ, førende producent af ventil-, måle- og reguleringssystemer, for første gang udviklet en helt ny tætningsteknologi, der supplerer det velkendte aseptiske GEMÜ-ventilprogram.

First developed by Sterling-Winthrop Laboratories in the early 1960's the current hormonal agent in the compound Stanozolol was provided the trade name"Winstrol"
Indledende udviklet af Sterling-Winthrop Laboratories i meget tidlige 1960-erne den energiske hormonelle agent i det sammensatte Stanozolol blev tilbudt handelsnavn"Winstrol"

Mr Pigou, first developed the whole idea of using taxes to help to save resources,
Pigou, i 1920 for første gang udviklede idéen om at benytte afgifter som bidrag til at skåne ressourcerne,