OTHER DEVELOPED - oversættelse til Dansk

• andre udviklede
• andre industrialiserede
• andre etablerede
• øvrige udviklede

Eksempler på brug af Other developed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

product diversification within the Community or other developed economies.
produktspredning i Fællesskabet eller andre udviklede økonomier.

and a handful of other developed countries, have shouldered the entire burden of research and development.
og en håndfuld andre industrialiserede lande, båret hele byrden af forskning og udviklingen.

Secondly, the European Union is ready to commit to a 30% reduction if the other developed countries make similar reductions
For det andet er EU parat til at forpligte sig til en 30% reduktion, hvis de øvrige udviklede lande foretager tilsvarende reduktioner, og hvis de mere økonomisk

sinker the best alternative to tungsten alloy application products sold in Europe and other developed countries.
Sinker det bedste alternativ til wolfram legering ansøgning produkter sælges i Europa og andre udviklede lande.

The EU should act unilaterally to raise the emission reduction target for 2020, and to persuade other developed countries to agree an overall emission reduction target of 80% to 95% by 2020.
EU skal handle ensidigt for at hæve målet for emissionsreduktion for 2020 og overtale de øvrige udviklede lande til at acceptere et overordnet mål for emissionsreduktion på 80% til 95% inden 2020.

has failed to agree to specific greenhouse gas emission reductions for 2020, and many other developed industrialised nations are uncertain as to whether the ambitious actions required are possible.
har ikke været i stand til at nå til enighed om specifikke reduktioner af drivhusgasemissionerne inden 2020, og mange andre udviklede industrinationer er usikre på, om det er muligt at gennemføre de nødvendige ambitiøse tiltag.

Japan and the other developed capitalist countries.
Japan og andre udviklede kapitalistiske lande.

Both these figures are significantly lower than in most other developed countries, where active population tends to be around 75% of workingage popula tion
Begge disse tal er væsentligt lavere end i de fleste andre udvikle de lande, hvor den erhvervsaktive befolkning normalt udgør ca. 75% af befolkningen i den arbejdsdygtige alder,

including stepping up our own effort to 30% emission cuts should other developed countries do the same.
til nedbringelse af udledningen af drivhusgasser, herunder en optrapning af vores egen indsats til 30%, hvis andre udviklede lande også gør det.

If we and the other developed countries do not take the first steps,
Hvis vi og de andre udviklede lande ikke tager det første skridt,

We need to know, for example, what the other developed countries are going to do
Vi skal f. eks. vide, hvad de andre udviklede lande har tænkt sig at gøre,

Putting European industry is a situation which is greatly disproportional to that of other developed economies would be a mistake for the economy
At sætte europæisk erhvervsliv i en situation, som er helt ude af proportioner med den situation, som andre ilande står i, ville være en fejl for økonomien

the European markets contributed 5% growth to FY sales, Other developed markets, driven mainly by the USA,
Geografisk set bidrog de europæiske markeder med en vækst på 5% for helåret,'Andre etablerede markeder', herunder primært USA,

To this end the European Council recalled the EU's commitment to a 30% emission reduction as its contribution to such an agreement, provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
Til det formål mindede Rådet om EU's forpligtelse til en reduktion på 30% af emissionerne som EU's bidrag til en sådan aftale, hvis de andre udviklede lande forpligter sig til tilsvarende emissionsreduktioner,

African and other LDC countries to enable them to compete in the European market and the other developed markets on a fair footing
ligeledes andre mindre udviklede lande for at give dem mulighed for at konkurrere på det europæiske marked og de andre udviklede markeder på lige fod,

provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
forudsat at de andre udviklede lande forpligter sig til tilsvarende emissionsreduktioner,

Others develop thick and leathery skin as a result of constant scratching and rubbing.
Andre udvikle tyk og læderagtig hud som et resultat af konstant skrabe og gnubbe.

Some went to the task almost automatically, while the others developed their own.
Nogle gik til opgaven nærmest automatisk, mens andre udviklede det til deres eget.

Others develop an indifference to their condition.
Andre udvikler ligegyldighed over for deres tilstand.

Still others develop papules, or small raised bumps,
Atter andre udvikler papler, eller små rejst buler,