OTHER DEVELOPING COUNTRIES - oversættelse til Dansk

• andre udviklingslande
• andre udviklingslandes
• andre ulande

Eksempler på brug af Other developing countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there does arise the issue of what is to be done for all the other developing countries.
rejser spørgsmålet sig imidlertid om, hvad vi skal gøre for alle de andre udviklingslande.

Our machinery, transport and communication exports to the OPEC countries multiplied four times in value be tween 1973 and 1977 whilst those to the other developing countries increased by 73.
Vor eksport af maskiner, transport- og kommunikationsmidler til OPEC-landene er i løbende priser fra 1973 til 1977 firdoblet, og til de andre udviklingslande er den steget med 73.

the preferential treatment of other developing countries.
og præferencebehandlingen af andre ulande.

For the sake of those and other developing countries, we have to aim at fully achieving the Millennium Objectives, something that we are still far from doing, as well as reducing or cancelling their debt, if possible.
For disse og andre udviklingslandes vedkommende er det nødvendigt med en fuldstændig gennemførelse af millenniummålsætningerne- som vi stadig langtfra har nået- om muligt også ved hjælp af en reduktion eller eftergivelse af gælden.

Ii other developing countries(Sri Lanka,
For andre udviklingslande(Sri Lanka,

disseminate knowledge in Denmark on living conditions in those regions and other developing countries through lectures, articles,
udbrede viden i Danmark om leveforholdene i Sydøstasien og andre u-lande gennem foredrag, artikler,

while funds for other developing countries come from the Community's general budget.
mens bevillingerne til de øvrige udviklingslande kommer fra Fællesskabernes al mindelige budget.

rural economies thus impeding the process of development of ACP and other developing countries;
på landet stadig større og således vanskeliggør udviklingsprocessen i AVS-landene og de andre udviklingslande;

when the WTO ruled that the customs advantages conferred by the countries of the EU on their former colonies amounted to putting other developing countries at a disadvantage, it was not calling for a new world order.
herrer, hr. kommissær! Da WTO bestemte, at de toldfordele, som EU's medlemsstater gav deres tidligere kolonier, betød en forfordeling af andre udviklingslande, var dette ikke en opfordring til en ny verdensorden.

Madam President- is the situation of the populations in all the other developing countries, particularly the African countries,
jeg vil tale om, fru formand- situationen for befolkningerne i de øvrige udviklingslande, især afrikanere,

disseminate statistics provided by the ACP States and other developing countries required by the departments of the Commission for: a the application of the provisions and the revision of the Lomé Convention; b Community negotiations with developing countries:
spredning af statistiske data for AVS landene og de øvrige udviklingslande; Kommissionens forskellige kontorer har brug for disse oplysninger til a anvendelse af reglerne i Lomé konventionen og dennes fornyelse;

that those who condemned the European Union's relations with the ACP States were precisely those other developing countries that had perfectly legitimate claims for access to our markets
nu, at de, der fordømte EU's forbindelser med AVS-landene, netop var de andre udviklingslande, der havde fuldstændig legitime ønsker om at få adgang til vores markeder,

the Commission could help the Senegalese authorities, and other developing countries, to manage their fisheries resources better,
kunne hjælpe de senegalesiske myndigheder og myndighederne i andre udviklingslande med at forvalte deres fiskeressourcer bedre,

the more pain we will be causing other developing countries to experience.
desto hårdere vil den gå ud over andre udviklingslande.

We hope to see similar initiatives adopted by other developed countries.
Vi håber at se lignende initiativer vedtaget af andre udviklingslande.

Relations with other developed countries.
Forbindelserne med andre industrialiserede lande.

We now urge other developed countries- not least the US- to raise their bids.
Vi opfordrer nu andre udviklede lande- ikke mindst USA- til at hæve deres bud.

Most other developed countries are expected to show some improvement in their current balance.
For de fleste andre industrilandes vedkommende forventes en vis bedring af de løbende poster.

Proportionately more people are selfemployed in the Community than in other developed countries.
Forholdsvis flere mennesker i EF er selverhvervende end i andre udviklede lande.

And a handful of other developed countries.
Og en håndfuld andre industrialiserede lande.