CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES - oversættelse til Dansk

• visse udviklingslande
• række udviklingslande
• visse ulande
• bestemte udviklingslande

Eksempler på brug af Certain developing countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With regard to certain developing countries, we have the system of generalised tariff preferences,
Med hensyn til visse udviklingslande har vi den generelle toldpræferenceordning, og vi skal sikre,

I would also invite anyone who might be in any doubt about the human tragedy of women's circumstances in certain developing countries to come and see for themselves
Jeg vil også invitere alle, som kan være i tvivl om den menneskelige tragedie, som kvinders vilkår i visse udviklingslande udgør, til selv at tage dertil

here the Commission has a significant role to play- to help certain developing countries to grow in economic terms,
her har Kommissionen en vigtig rolle- og hjælpe visse udviklingslande med at skabe økonomisk vækst

to maintaining deliveries of cotton from certain developing countries supplying cotton, the Commission does not envisage for the moment any relaxation in the system of stabilizers in the cotton sector.
dels at opretholde importen af bomuld fra visse udviklingslande, og den har derfor for nærværende ingen planer om at lempe ordningen med stabilisatorer inden for bomuldssektoren.

which you quite rightly said is still needed to combat malaria in certain developing countries.
som De helt korrekt var inde på, stadig er nødvendig til bekæmpelse af malaria i visse udviklingslande.

financial crisis than certain developed countries.
finansielle krise bedre end visse industrilande.

On 12 December 1996 the Council granted the EIB a Community guarantee on loans to certain developing countries in Asia and Latin America.
Den 12. december 1996 ydede Rådet EIB en fællesskabsgaranti for lån til visse tredjelande udviklingslande i Latinamerika og Asien.

The emergence of newly industrializing and certain developing countries as direct competitors for a wide range of markets has in tensified the pressure for change
At visse udviklingslande og lande, der for nylig har indledt en industrialisering, har meldt sig som direkte konkurrenter på en lang række markeder,

The first agreement with a financial institution from the Mediterranean region was concluded under the new'ECInternational Investment Partners' financial cooperation scheme introduced in 1988 6to step up industrial cooperation with certain developing countries of Latin America,
Der er indgået en første konvention med et finansieringsinstitut fra Middel havsområdet på grundlag af det nye finansielle samarbejdsinstrument(»EC International Investment Partners«), der blev taget i brug i 1988 6 som led i det industriel le samarbejde med visse udviklingslande i Latinamerika, Asien,

coconut-fibre products originating in certain developing countries; these preferences took the form of a gradual reduction of Common Customs Tariff duties and, from 1978 to 31 December 1994, the complete suspension of these duties.
kokos med oprindelse i visse udviklingslande, som siden 1971 har bestået i en gradvis nedsættelse af toldsatserne i den fælles toldtarif og fra 1978 til den 31. december 1994 i en fuldstændig suspension af disse satser.

coconut-fibre products originating in certain developing countries; these preferences took the form of a gradual reduction of Common Customs Tariff duties and, from 1978 to 31 December 1994, the complete suspension of these duties;
kokos med oprindelse i visse udviklingslande, som har bestået i en gradvis nedsættelse af toldsatserne i den fælles toldtarif og fra 1978 til den 31. december 1994 i en fuldstændig suspension af disse satser;

USD 1 000 million, and will be channelled through a special account with the International Development Association(IDA) to certain low-income developing countries.
skal via en særlig konto i Den internationale sammenslutning for økonomisk Udvikling(IDA) tilflyde visse udviklingslande med lavt ind komstniveau.

Certain developing countries have had to learn that the hard way.
Visse ulande har måttet lære dette på den hårde måde.

Many European countries have special relations with certain developing countries.
Mange EU-lande har særlige forbindelser med bestemte udviklingslande.

Agreements between the Community and certain developing countries, in particular to combat the diversion of chemical precursors
Implementeringen af aftaler mellem Fællesskabet og visse udviklingslande, navnlig inden for bekæmpelse af uretmæssig anvendelse af kemiske prækursorer

Commission sends Council communication on industrial cooperation with certain developing countries of Latin America,
Kommissionen sender en meddelelse til Rådet om industrielt samarbejde med visse udviklingslande i Latinamerika og Asien

Sugar producers in certain developing countries too will be affected by the reform of the common organisation of the market in sugar. The current system is not entirely to their disadvantage.
Sukkerproducenterne i visse ulande vil blive negativt påvirket af den fælles organisering af sukkermarkedet, hvorimod de begunstiges af det nuværende system.

Council Regulation(EEC) No 1401/81 laying down general rules for the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under the 1981 food-aid programme;1.
Rådets forordning(EØF) nr. 1401/81 om fastsættelse af almindeli ge regler for levering af mælkefedt til visse udviklingslande og specialiserede organisationer inden for fødevarehjælpeprogram met for 1981;

because it very seriously damages the quality of our relationships and of our assistance to certain developing countries.
det går alvorligt ud over kvaliteten af vores forbindelser og vores støtte til visse udviklingslande.

Laying down general rules for the supply of skimmed-milk powder to certain developing countries and specialized bodies under the 1981 food-aid programme.
Om fastsættelse af almindelige regler for levering af skummetmælkspulver til visse udviklingslande og specialiserede organisationer inden for fødevarehjælpeprogrammet for 1981.