AID TO DEVELOPING COUNTRIES - oversættelse til Dansk

• bistand til udviklingslandene
• hjælp til udviklingslande
• støtte til udviklingslande
• hjælp til udviklingslandene
• støtte til udviklingslandene
• bistand til udviklingslande
• bistanden til udviklingslandene

Eksempler på brug af Aid to developing countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

promoting the transition to green growth while maintaining aid to developing countries.
fremme overgangen til grøn vækst samtidig med at bistanden til udviklingslandene opretholdes.

we will endeavour to increase the possible synergies between our two organisations with the aim of improving aid to developing countries.
vi vil forsøge at øge de mulige synergier mellem de to organisationer for at forbedre bistanden til udviklingslande.

and to increase aid to developing countries- strong measures that in time will work towards countering the pressures that force people to migrate.
og for at øge hjælpen til udviklingslandene- skrappe foranstaltninger, som med tiden vil være med til at modstå det pres, der tvinger folk til at udvandre.

How can we continue to give government-to-government aid to developing countries with one hand while with the other hand hindering farmers in developing countries through our subsidies
Hvordan kan vi vedblive med at give statsstøtte til udviklingslande med den ene hånd, mens vi med den anden hånd lægger hindringer i vejen for landbrugere i

because to do otherwise could lead to some States refusing to grant aid to developing countries, despite having the desire to do so,
man måske kan afstedkomme, at nogle stater, der ellers er beredt til at yde bistand til udviklingslandene, vil være tilbageholdende dermed,

democracy programmes under PHARE, TACIS and MEDA, and also when granting financial aid to developing countries.
der skal ydes økonomisk hjælp til udviklingslandene, eller i hvert fald fremover vil gøre til en forudsætning.

Whether on preparations for Copenhagen or aid to developing countries, on Doha and protectionism, on financial regulation
USA er yderst uvillig til at handle, uanset om der er tale om forberedelserne til København eller støtte til udviklingslandene, Doha og protektionisme,

Despite the extraordinary and unique efforts of the European Union, which provides approximately half of all public aid to developing countries, the fact remains that in sub-Saharan Africa
EU står for næsten halvdelen af den samlede støtte til udviklingslandene, men på trods af disse usædvanlige og enestående bestræbelser lever

the principle whereby aid to developing countries should be precisely targeted,
og princippet om, at hjælpen til udviklingslande skal målrettes præcist,

But no distinction is made between the short and the long term in her analysis of the usefulness of aid to developed countries to help them cope with mass movements of migrants.
Men der skelnes i hendes analyse af nytten af en bistand til udviklingslandene for at dæmme op for flygtningestrømmen ikke mellem kort sigt og lang sigt.

Aid to developing countries Exports from developing countries..
Støtte udbetalt til udviklingslandene Udførsel fra udviklingslandene..

Financial and Technical aid to developing countries in Latin America and Asia.
fagligt samarbejde til udviklingslande i Latinamerika og Asien- Den generelle toldpræferenceordning.

Needless to say, the involvement of NGOs and social organisations in granting aid to developing countries is of key significance.
Ngo'ers og samfundsorganisationers inddragelse i hjælpen til udviklingslandene er naturligvis af stor betydning.

In this context, I support the idea of providing aid to developing countries which will enable them to ensure respect for the environment.
I betragtning heraf støtter jeg idéen om hjælp til udviklingslandene, som vil give dem mulighed for at sikre respekten for miljøet.

Under the programme of finan cial and technical aid to developing countries in Asia and Latin America, the Commission approved the following pro jects.
Inden for rammerne af programmet om finansiel og teknisk støtte til fordel for mindre udviklede lande i Asien og Latinamerika(ALA), finansiering af følgende projekter.

It provides more trade-related aid to developing countries than the rest of the world put together- almost €1 billion a year in the last 3 years.
EU giver udviklingslandene mere handelsrelateret bistand end resten af verden tilsammen- knap 1 milliard euro om året i de seneste 3 år.

On 18 November 1992 the Council adopted a resolution defining the basic principles and objectives of aid to developing countries in the field of family planning.
Den 18. november 1992 vedtog Rådet en resolution, som fastlægger grundprincipper og målsætninger for hjælpen til familieplanlægning i udviklingslandene.

I would probably have worked with aid to developing countries”.
ville jeg sikkert være beskæftiget med udviklingshjælp”.

Emergency and exceptional aid to developing countries.
Nødhjælp og ekstraordinær bistand til udviklingslandene.

We are opposed to the reduction of appropriations for aid to developing countries.
Vi er imod nedskæringerne i bevillingerne til hjælp til udviklingslandene.