LESS ADVANCED - oversættelse til Dansk

• mindre avancerede
• mindre udviklede
• mindre avanceret
• mindre udviklet

Eksempler på brug af Less advanced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Objective Processes referred to here are called“light” Objective Processes in that they are simpler and less advanced than other Objective Processes which exist in Scientology.
De Objektive Processer, der henvises til her, bliver kaldt”lette” Objektive Processer, fordi de er enklere og mindre avancerede end andre objektive processer, der findes i Scientologi.

we are less advanced in other ways.
er vi mindre fremskredne på andre områder.

became contaminated with the less advanced Canaanite religious practices.
blev forurenet med de mindre avancerede kanaanæiske religiøse skikke.

These less advanced but more vigorous tribes from the north quickly
Disse mindre avancerede, men mere energiske stammer fra nord tilegnede sig hurtigt

it must also be pointed out that in a number of less advanced countries, international labour standards agreed on under the International Labour Organisation are not being sufficiently respected.
man må også konstatere, at i et antal mindre udviklede lande respekteres de internationale arbejdsnormer, som der var enighed om inden for Den Internationale Arbejdsorganition, ikke i tilstrækkelig grad.

While these upheavals of adjustment appear among the more progressive races as a result of suddenly accelerated social evolution, among the less advanced peoples marriage continues to thrive
Mens disse omvæltninger tilpasses blandt de mere progressive racer som følge af den pludselige accelererede sociale evolution, fortsætter ægteskabet blandt de mindre avancerede folk med at trives og langsomt forbedres under

also taken over companies in the less advanced countries, thus producing not inconsiderable amounts of revenue.
har også overtaget virksomheder i de mindre avancerede lande, hvormed de har fået ikke ubetydelige indtægter.

For the other non-global impact categories, the state of current environmental modelling is less advanced and as a consequence it has only been possible to include parts of the spatial variation into the new characterisation factors.
For de andre ikke-globale påvirkningskategorier er niveauet af de tilgængelige miljømodeller mindre avanceret, og som en konsekvens heraf har det kun været muligt at inkludere dele af den stedlige variation i de nye karakteriseringsfaktorer.

while MetaTrader4 is slightly less advanced and more suited to traders who are new to the markets.
MetaTrader4 er en smule mindre avanceret og mere passende til handlere, som er nye til markederne.

Steroid novices and the less advanced achieve a good strength
Steroid nybegyndere og de mindre avancerede opnår en god styrke

there appears to be a unanimous wish to aid and promote the development of less advanced countries.
synes der altid at herske en fælles vilje til at fremme støtte og vækst i de mindre udviklede lande.

In a study completed in 1996 recruiting less advanced HIV-1 infected patients(CD4 200-500 cells/μl)
I et forsøg afsluttet i 1996 med patienter med mindre fremskredet HIV- 1(CD4 200- 500 celler/ μl) uden forudgående antiretroviral behandling,

more or less advanced lace knitted tunics
mere eller mindre avancerede hulmønstrede tunikaer

however, taking the slightly less advanced course on potential theory.
han kom dog tage lidt mindre avanceret kursus om potentielle teori.

It's a little bit more advanced than Archaeopteryx, and if you go to different layers, you find things that are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between, so that if you find something today, we're usually splitting hairs-- or, more appropriately, feathers-- as to decide whether it's actually a non-avian or an avian.
Den er lidt mere avanceret end Archaeopteryx, og hvis man kigger på de forskellige lag, finder man ting der er mindre avancerede end Archaeopteryx, og hver graduering der i mellem, så hvis man finder noget i dag, deler vi normalt hårene-- eller, mere passende, fjer-- for at afgøre om det faktisk er en fugleart eller ej.

By the above I wanted to explain we adhere to the differentiation between more and less advanced candidate countries, and why we differentiate between negotiations
Med det foregående har jeg endnu en gang ville forklare, hvorfor vi lægger så stor vægt på differentiering mellem mere eller mindre fremskredne ansøgerlande, og hvorfor vi skelner mellem forhandlinger

The Objective Processes referred to here are called"light" Objective Processes in that they are simpler and less advanced than other Objective Processes which exist in Scientology.
De Objektive Processer, der henvises til her, bliver kaldt"lette" Objektive Processer, fordi de er enklere og mindre avancerede end andre objektive processer, der findes i Scientologi.

You want me to give up string theory for something that's less advanced?
Skal jeg opgive strengteori til fordel for noget mindre avanceret?

The breast cancers diagnosed in ever-users tend to be less advanced clinically than the cancers diagnosed in never-users.
De tilfælde af brystcancer, der er diagnosticeret hos faste brugere tenderer i retning af at være mindre klinisk avancerede end de cancertilfælde, der blev diagnosticeret hos kvinder, der aldrig har brugt det.

Thus the system is draining the Karma on the less advanced Races, Peoples,
Således udvikler systemet med dræning af Karma på mindre perfekt løb, nationer,