LESS ADVANCED IN SPANISH TRANSLATION

• menos avanzados
• menos adelantados
• menos avanzadas
• menos avanzado
• menos avanzada
• menos adelantadas
• menos adelantada
• tan avanzadas

Examples of using Less advanced in English and their translations into Spanish

cultural rights is far less advanced than is the case with civil and political rights.
culturales está mucho menos avanzada que en el caso de los derechos civiles y políticos.

advanced and less advanced.
adelantadas y menos adelantadas.

the indigenous labour force, for that matter- is less advanced, indigenous peoples may take a different stand.
de fuerza laboral indígena es a este respecto menos avanzada, las poblaciones indígenas pueden adoptar criterios diferentes.

have access to various more or less advanced functions depending on the theme.
tienen acceso a varias funciones más o menos avanzada dependiendo del tema.

However, the majority of developing countries are in the less advanced stage of the fertility transition.
Sin embargo, la mayoría de los países en desarrollo se encuentra en la etapa menos avanzada de la transición de la fecundidad.

are less advanced than others.
habían avanzado menos que otras.

It was therefore inaccurate to claim that regions inhabited by ethnic minorities were less advanced economically and socially than regions inhabited by the Han.
Por lo tanto, es inexacta la alegación de que las regiones habitadas por minorías étnicas están menos avanzadas económica y socialmente que las regiones habitadas por los han.

that work was at a less advanced stage.
dicha labor estaba en un estado de progreso menos adelantada.

The more advanced countries in transition have also proved to be very effective in assisting the less advanced countries.
Los países en transición más avanzados han demostrado también gran eficacia en la ayuda que han prestado a los países en transición menos adelantados.

Paul, the surf instructor who accompanied some of us less advanced in this sport, was waiting for us.
Allí nos esperaba Paul, el monitor de la escuela de surf que nos acompañaba a los menos avanzados en este deporte.

Most light tank production in 1941-43 consisted of the less advanced T-60 and T-70 light tanks.
La mayor parte de la producción de tanques ligeros en 1941-1943 consistió en los menos avanzados pero más sencillos T-60 y T-70.

The increasing trend towards bilateral cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between nuclear Powers and less advanced countries was consistent with articles IV
La creciente tendencia hacia la cooperación bilateral entre Potencias nucleares y países menos avanzados en materia de utilización de la energía nuclear con fines pacíficos es congruente con los artículos IV

advanced nations have gained even more power over the less advanced nations and have managed to continue exhausting their resources.
los países adelantados han obtenido aún más poder sobre los menos adelantados y han conseguido seguir agotando los recursos de éstos,

while being flexible enough to be effectively applied in both advanced and less advanced financial systems.
lo suficientemente flexibles para que se apliquen eficazmente tanto en los sistemas financieros avanzados como en los menos avanzados.

particularly one of the less advanced members, takes obligations in areas of"domestic" regulation
en particular uno de los menos adelantados, asume obligaciones en materia de procesos de comercio o reglamentación"nacional",

he must regard all his attainments as primarily the property of those less advanced aspirants who are confided to his charge.
Miembros de la A∴A∴: considerar todos sus logros como propiedad principalmente de aquellos aspirantes menos avanzados confiados a su cargo.

Stephen Hawking had reminded us about the fate of less advanced human societies meeting the colonial settlers armed with sophisticated arms
Stephen Hawking nos ha recordado el destino de las sociedades humanas menos avanzadas con la llegada de colonizadores armados con equipo y armas sofisticadas,

Although the process of population ageing is less advanced in the less developed regions,
Si bien el proceso de envejecimiento de la población está menos avanzado en las regiones menos desarrolladas,

technical assistance from more advanced developing countries to less advanced countries in each region.
de asistencia económica y técnica de los países en desarrollo más adelantados a los menos adelantados.

giving particular attention to countries and regions less advanced in the area of trade efficiency.
prestando especial atención a los países y las regiones menos avanzados en el terreno de la eficiencia comercial.