MUST AT LEAST - oversættelse til Dansk

• skal mindst
• må i det mindste
• skal i det mindste
• må i hvert fald
• bør i det mindste
• skal som minimum
• skal i hvert fald

Eksempler på brug af Must at least på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

favours the development of these diseases. The health inspection must at least consist of.
hvor vandets temperatur begunstiger sygdommens udvikling, og skal mindst omfatte.

but Parliament must at least know when Article 169 is being applied.
ikke al korrespondance kan offentliggøres, men Europa-Parlamentet skal i det mindste vide, når artikel 169 anvendes.

this security must at least be offered to the offspring.
denne sikkerhed skal i det mindste tilbydes afkom.

It is highly unlikely that Minsk will agree, but we must at least try.
Det er højst usandsynligt, at Minsk vil gå med til det, men vi skal i det mindste prøve.

Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage
Forsyningsaftalerne skal indeholde en ansvarsklausul, som mindst skal omfatte trykkeriets ansvar for direkte skade eller tab som følge af dets uagtsomhed

A Member State may determine the categories of transactions which must at least be indicated in the statutes of SEs registered within its territory.
En medlemsstat kan bestemme, hvilke kategorier af dispositioner der mindst skal være anført i vedtægterne for SE-selskaber, der er registreret på dens område.

but I believe we must at least try to explain the feasibility of what we are setting in motion here.
men jeg mener, at vi i det mindste skal forsøge at forklare, hvordan vi skal praktisere det, vi indfører her.

a number of others have tabled a motion for a resolution to the effect that drugs must at least be freely available to users.
andre af mine kolleger har fremsat et beslutningsforslag, hvori de siger, at brugeren i hvert fald må kunne råde frit over disse stoffer.

In particular, the opinion of minors must at least be listened to because account must be taken of their clinical
Specielt mindreårige skal i det mindste høres i videst muligt omfang på baggrund af de kliniske

We must at least define the place where individual regulations are going to have to follow.
Vi bliver i det mindste nødt til at fastlægge stedet, hvor vi så må lade detailbestemmelser følge.

The deadline is 26 February, and you must at least be a PhD student
Deadline er den 26. februar, og du skal minimum være ph.d. -studerende

Their statement must at least:(a) indicate the method
Denne erklaering skal minst a angive den eller de metoder,

Madam President, we must at least make a start on it,
så er vi nødt til i det mindste at tage hul på det,

Rural areas must at least be worthy of a subgoal within Objective 2, with guaranteed funding.
Landdistrikterne må som minimum være et selvstændigt delmål værd under det nye mål 2 med garanterede økonomiske midler.

The program must at least be able to handle elliptical arches,
Programmet skal mindst kunne håndtere elliptiske buer,

We will not find all the solutions at once but we must at least identify the issues
Vi vil ikke finde alle løsningerne på én gang, men vi må i det mindste identificere problemerne

the conjecture that he may have received at least a part of his education in the studio of della Francesca in Sansepolcro must at least have a strong chance of being correct.
de formodninger, at han måtte have modtaget mindst en del af sin uddannelse i studiet af della Francesca i Sansepolcro skal mindst have en stærk chance for at være korrekte.

There must at least be a return as soon as possible to the situation that existed prior to 19 December
Der skal i det mindste så snart som muligt ske en tilbagevenden til situationen, som den var før den 19. december, og ydes en kombineret indsats for at sikre,

We must at least be bold enough to ask the question of whether this indirect method of financing is the correct one
Vi må i hvert fald ikke være bange for at sætte spørgsmålstegn ved, om den indirekte finansieringsmetode er den bedste, eller om en direkte

Stories told of his death are not really believable yet they must at least point to the type of person that Heraclides was.
Historier fortalt af hans død er ikke rigtig troværdig men de skal i det mindste pege på den type person, der Heraclides var.