SKAL MINDST - oversættelse til Engelsk

• shall at least
• must at least
• should at least
• be less than

Eksempler på brug af Skal mindst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vederlag og arbejdstid skal overholde lokal arbejdsret og skal mindst være i overensstemmelse med gældende branchenormer.
Remuneration and working hours shall comply with local labor laws and shall at least be in line with prevailing industry norms. 4.

De pågældende foranstaltninger skal mindst være i overensstemmelse med alle de planer
The measures taken shall, at least, be consistent with all plans

men din forbindelseshastighed skal mindst være det minimum af planen du betaler for.
your connection speed at least should be the minimum of the plan you're paying for.

Den skal mindst svare til det dobbelte af støttebeløbet for de mængder, som uregelmæssigheden har vedrørt.
They shall be at least double the amount of the aid corresponding to the quantities involved in the irregularity.

Kvalifikationsniveauet på europæisk plan skal mindst svare til det, der allerede kræves f. eks. for naturlæger i Tyskland eller Sverige.
The level of Europe-wide qualifications must be as least as high as that already required for non-medical practitioners in Germany and Sweden.

Disse kriterier skal mindst baseres på bestemmelserne, i andet afsnit,
These criteria shall at least be based on the provisions of the second subparagraph,

De årlige nedsættelser skal mindst udgøre 10% af den støtte, der blev ydet det første år,
The annual reduction must not be less than 10% of the aid granted in the first year

Forsigtig: I alle stik, der understøtter IDE-harddisken, skal mindst IDE 2.5 og derover være.
Cautions: In all the connectors supporting IDE hard drive must be minimum IDE 2.5 and above.

godkendt iht. EN 149:2001+A1:2009, skal mindst mærkes med.
approved according to EN 149:2001+A1:2009 shall at a minimum be marked with.

Dette bevis skal mindst indeholde de i artikel 12, stk. 1, litra a
That document shall at least provide the information specified in Article 12(1)(a)

Programmet skal mindst kunne håndtere elliptiske buer,
The program must at least be able to handle elliptical arches,

Sådanne love og forskrifter skal mindst have samme virkning som de almindeligt accepterede internationale regler
Such laws and regulations shall at least have the same effect as that of generally accepted international rules

Du skal mindst være i stand til at gøre det bedre
You should at least be able to do better than the pig,

de formodninger, at han måtte have modtaget mindst en del af sin uddannelse i studiet af della Francesca i Sansepolcro skal mindst have en stærk chance for at være korrekte.
the conjecture that he may have received at least a part of his education in the studio of della Francesca in Sansepolcro must at least have a strong chance of being correct.

Oplysningerne skal mindst omfatte identifikation af de involverede personer,
The information shall, at least, include the particulars of the persons involved,

Beslutningsvejledningen skal mindst være baseret på de i bilag I eller IV krævede oplysninger og indeholde oplysninger om
The decision guidance document should, at a minimum, be based on the information specified in Annex I,

du har sikkerhedskopier, men du skal mindst have fred i sindet, at hvis der er nu måde data kan komme ud af det,
you have backups, but you will at least have the peace of mind that if there's now way any data can come off of it,

Denne kontrol skal mindst omfatte en undersøgelse af den dokumentation, der ligger til grund for akkrediteringen,
Such monitoring must at least comprise checks at any time on accreditation documentation,

disse foranstaltninger skal mindst omfatte forbud mod flytning af svin
these measures shall at least include the ban on moving pigs,

OpenDocument Text(ODT) filer skal mindst opfylde følgende kriterier:& Nbsp;
OpenDocument Text(ODT) files must at least fulfil the following criteria: