Eksempler på brug af Skal sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det danske selskab skal sikkert på kirke-crawl igen.
The Danish group is probably going on another church crawl.Han skal sikkert på toilettet for 117.
He's probably going to the bathroom for the 80th time.Jeg skal sikkert ikke bruge dametoilettet det her sted.
I probably shouldn't even use the ladies' room.Jeg skal sikkert i fængsel alligevel.
I'm probably going to jail anyway.De skal sikkert til Japan.
They probably be going to Japan or something.Han skal sikkert på toilettet for 117. gang.
He's probably going to the bathroom for the 80th time.Vi skal sikkert bygge sprænghoveder
They probably got us building warheadsHan skal sikkert gennem en DNA prøve.
Han skal sikkert vidne mod Farraldo.
They probably brought him in for the Farraldo trial.Ok, dette skal sikkert… klare sulten i Amerika.
Jeg skal sikkert finde manualen!
Probably have to go get my manual out… Abbs!Din ble skal sikkert skiftes.
You probably need your diaper changed.Du skal sikkert sove i den et stykke tid.
You will probably have to sleep in it for a while.Og skal sikkert også bruge toiletpapir?
And probably gonna need a little tissue, too,?Men Sissi, Seeburger skal sikkert afgive rapport til Wien.
But, Sissi, Dr. Seeburger most likely has the order to report to Vienna.Bilerne skal sikkert hente dem.
The cars have obviously come to pick them up.Han skal sikkert træne i morgen.
He probably has practice in the morning.I skal sikkert deles om billigt tøj.
You probably all have to share the same doo-doo outfits.Du skal sikkert høre på to kvinder nu, mor og elskerinde.
You probably have two women in your ear right now… mother and mistress.Vi skal sikkert en tur til Jersey for at se ham.
We will probably have to go 
