Eksempler på brug af Should certainly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It should certainly also be said that the publicity surrounding this procedure has,
We should certainly intervene in every specific case of the violation of justice,
To date, been any conclusive outcome to this debate, but that should certainly not deter us from making some improvements.
Indtil nu uden beviseligt resultat, men det bør helt sikkert ikke afholde os fra at gå i gang med arbejdet.State aid should certainly not serve as an incentive for companies to relocate from one Member State to another.
Statsstøtte skal bestemt ikke være et incitament til flytning af virksomheder fra den ene medlemsstat til den anden.That is why I voted in favour, but that should certainly not be taken as approval of the open borders policy of the European Union.
Det var grunden til, at jeg stemte for aftalen, men dette bør bestemt ikke opfattes som en godkendelse af politikken med åbne grænser i EU.A country that is into that kind of practice should certainly be prohibited from buying weapons from the EU Member States.
Et land, som gør noget sådant, skal bestemt ikke have lov at købe våben af EU's medlemsstater.The need to boost agricultural output should certainly not be used as a pretext for a general EU-wide endorsement of GM technology by the back door.
Behovet for at øge landbrugsproduktionen bør helt sikkert ikke anvendes som et påskud for en generel EU-omfattende anerkendelse af GM-teknologi via bagdøren.We should certainly be creating the conditions under which they can be profitable
Vi bør bestemt skabe betingelser, hvorunder man kan få profit,It should certainly be particularly wary of people like the supposed sommelier,
Patient mobility is a patient right and should certainly not become the excuse for applying the Services Directive to healthcare services.
Patientmobilitet er en ret for patienterne og må bestemt ikke blive en undskyldning for, at tjenestedirektivet alligevel kommer til at gælde for sundhedstjenesterne.We should certainly not shut ourselves in
Vi skal bestemt ikke lukke os indeThe authorities should certainly have been pleased with the return for their money since Eisenstein published 23 papers
Myndighederne bør helt sikkert have været tilfreds med afkastet for deres penge, da Eisenstein offentliggjort 23 papirera small partition should certainly be supplemented, which will serve as the delimiter between the two rooms.
en lille partition bør bestemt suppleres, som vil tjene som separator mellem de to rum.You slap a C4 charge on that thing, it should certainly shut it down.
Du SLAP en C-4 afgift på, at ting, det skal helt sikkert lukke den ned.We should certainly improve the disposal of amalgam waste in dentistry departments,
Vi skal bestemt forbedre bortskaffelsen af amalgamaffald fra tandlægeafdelinger, men vi Mrs Andrikienė's report should certainly be encouraged
Fru Andrikienės betænkning bør bestemt fremmes og støttes,There should certainly not be a whiff of profiteering surrounding a project concerning Europe' s future.
Der må bestemt ikke hænge et skær af en ragen-penge-til-sig over et projekt om EU's fremtid.But one should certainly spend some time extroverting after having introverted all day.
Men man bør helt sikkert bruge nogen tid på at blive udadvendt efter at have været indadvendt I must, moreover, point out that depleted uranium is used in civil contexts in many other sectors, and we should certainly investigate these extremely thoroughly.
Jeg vil i øvrigt minde om, at forarmet uran bruges på mange andre civile områder, som vi så afgjort bør være meget opmærksomme på.It should certainly not sound warnings of any kind,
Der skal bestemt ikke udsendes nogen form for advarsel,
