SHOULD CERTAINLY in Hebrew translation

• בהחלט צריך
• בוודאי צריכים
• בהחלט צריכה
• בהחלט צריכים
• צריכים בהחלט
• שבהחלט כדאי

Examples of using Should certainly in English and their translations into Hebrew

Anyone who already makes an investment in securities as an investment should certainly not invest in cryptocurrencies because of the high risks involved.
מי כבר עושה השקעה בניירות ערך כהשקעה צריך בהחלט לא להשקיע cryptocurrencies בשל הסיכונים הגבוהים הכרוכים.

The Russian announcement on Tuesday morning about maintaining the right to respond to the killing of its soldiers should certainly set off alarm bells in Israel's cyberdefense units as well.'.
ההודעה הרוסית מהבוקר על שמירת הזכות להגיב על הרג החיילים צריכה בוודאי להדליק נורות אדומות גם במערך הגנת הסייבר הישראלי.

Solid wood interior doors have a number of advantages that should certainly be considered when installing new or replacement doors.
לדלתות פנים מעץ מלא יש מספר יתרונות שבהחלט יש לשקול בעת התקנה או החלפה של הדלתות.

You're better off sticking to plain water, which you should certainly drink plenty of, especially around workouts.
עדיף כבר שתדבקו במים רגילים, אשר מומלץ בהחלט לשתות מהם הרבה, בעיקר סביב זמן האימון.

There is a tradition according to which such a procedure should certainly be carried out annually.
יש מסורת לפיה הליך כזה בהחלט צריך להתבצע מדי שנה.

In the second half of the summer they should certainly be removed from the beds.
במחצית השנייה של הקיץ הם בהחלט יש להסיר מן המיטות.

There are only three people mentioned as buyers of the marble stones of the Spanish cemeteries but the list should certainly be longer.
רק שלושה שמות מוזכרים כקונים של מצבות השיש מבתי הקברות הספרדים, אבל הרשימה בהחלט אמורה הייתה להיות ארוכה יותר.

Hence just as these payments should be viewed as“income” according to the Guaranteed Minimal Income law, they should certainly be viewed as“income” according to the Income Tax law.
כך, ככל שיש לראות בתשלומים אלה"הכנסה" על פי חוק הבטחת הכנסה, הרי שוודאי שיש לראות בהם כ"הכנסה" לפי פקודת מס הכנסה.

knew very little about their sensory mechanisms, but I imagined that if someone understood those things it should certainly be possible.
שאני מאמין שאם מישהו כן מבין בדברים הללו זה בהחלט צריך להיות אפשרי.

We should certainly take appropriate measures to reduce such deaths as much as possible,
אנחנו בהחלט צריכים לנקוט בצעדים מתאימים כדי להפחית עד כמה שניתן מקרי מוות שכאלה,

We should certainly put very strict conditions on permissible infanticide,
אנחנו בהחלט צריכים לשים תנאים קפדניים מאוד על רצח תינוקות,

I therefore consider that from a political standpoint we should march as Far East into Germany as possible and that should Berlin be within our grasp we should certainly take it”.
אני לכן שוקל שמבחינה פוליטית אנחנו חייבים לצעוד עד כמה רחוק מזרחה אל תוך גרמניה במידת האפשר ואם ברלין תימצא טווח אחיזתנו, אנחנו צריכים בהחלט לקחת אותה.".

I therefore consider that from a political stand point we should march as far east into Germany as possible, and that should be in our grasp we should certainly take it.".
אני לכן שוקל שמבחינה פוליטית אנחנו חייבים לצעוד עד כמה רחוק מזרחה אל תוך גרמניה במידת האפשר ואם ברלין תימצא טווח אחיזתנו, אנחנו צריכים בהחלט לקחת אותה.".

if we see that someone wants to do something genuinely harmful to himself or others we should certainly try to discourage it.
אנחנו רואים מישהו שרוצה משהו שבוודאי יזיק לו או לאחרים, אנחנו בהחלט צריכים לנסות לרפות את ידיו.

I therefore consider that from a political standpoint we should march as far east into Germany as possible, and that should Berlin be in our grasp we should certainly take it.
אני לכן שוקל שמבחינה פוליטית אנחנו חייבים לצעוד עד כמה רחוק מזרחה אל תוך גרמניה במידת האפשר ואם ברלין תימצא טווח אחיזתנו, אנחנו צריכים בהחלט לקחת אותה.".

then other countries should certainly take measures to stop such cruelty.
אז מדינות אחרות בהחלט צריכות לנקוט בצעדים כדי לעצור את האכזריות הזו- אבל הם צריכים תמיד לפעול בצדק כאשר עושים כך.

cognitive enhancers should certainly be part of a healthy lifestyle choice and the Max Synapse price is also very reasonable.
משפר קוגניטיבי צריך בהחלט להיות חלק בחירת אורח חיים בריאה ומחיר מקס סינפסה הוא גם מאוד סביר.

is something of a spectacle and somewhere you should certainly consider visiting.
אך הוא ללא ספק ראוי לביקור.

then other Countries should certainly take measures to Stop such cruelty-
אז מדינות אחרות בהחלט צריכות לנקוט בצעדים כדי לעצור את האכזריות הזו-

While Shenzhen is renowned for its theme parks, one you should certainly consider visiting is the Window of the World- a miniaturized and extremely detailed mock-up of all the major landmarks across the globe, from the tapered crisscrossed spire of the Eiffel Tower
בעוד שנזן ידועה בפארקי השעשועים שלה, אחד מהם שבהחלט כדאי לכם לשקול לבקר הוא'חלון לעולם'(Window of the World)- דגם מוקטן ומפורט מאוד של כל ציוני הדרך המרכזיים ברחבי העולם,