Examples of using Should certainly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The fundamental analysis should certainly be reinforced by the technical analysis,
El análisis fundamental sin duda debe ser reforzada por el análisis técnico,though, this tool should certainly be high on your list.
A staff member with a rating of satisfactory(or equivalent) or above, should certainly be included.
Un funcionario cuya actuación sea calificada de satisfactoria(o equivalente) o superior debe ciertamente quedar incluido.A realistic declaration should certainly be made
Ciertamente debe elaborarse una declaración realista,and which the WTO should certainly strive to fulfi l.
y a las que la OMC debe ciertamente esforzarse por responder.The four-year gap between the last two killings in'91 and these two should certainly be investigated.
La pausa de 4 años entre los últimos dos homicidios en el'91 y estos dos ciertamente debe ser investigada.and their shippers should certainly be able to impute latent defects to the carrier.
países remitentes y ciertamente deben poder imputar al porteador las deficiencias latentes.This is all a roundabout way of saying history buffs should certainly plan a trip here.
Esto es todo una manera indirecta de decir que los fanáticos de la historia sin duda deben planear un viaje hasta aquí.technical assistance, which should certainly continue in future.
la asistencia técnica, que ciertamente deben proseguir.Your primary social media or community manager should certainly be part of your Instagram marketing,
El gerente principal de redes sociales, sin dudas, debe ser parte del marketing en Instagram,Children's rights should certainly be borne in mind when crafting the post-2015 development agenda.
Los derechos del niño deben, ciertamente, tenerse en cuenta al elaborar la Agenda para el Desarrollo Después de 2015.In the first place, the effective date established in that paragraph, which should certainly be retained in draft guideline 2.5.8[2.5.9],
En efecto, por una parte el dies a quo fijado en esa disposición, que debe sin duda mantenerse en el proyecto de directriz 2.5.8[2.5.9],Its conclusions and recommendations should certainly be discussed by the Committee at its current session.
El Comité debe, ciertamente analizar las conclusiones y recomendaciones de la reunión durante el actual período de sesiones.One of the issues of particular interest to Honduras, and one which should certainly be the subject of specific measures,
Uno de los temas que interesan particularmente a Honduras, y que sin duda deberá ser objeto de medidas particulares,3 to 4 hours a week should certainly be maximum;
3 a 4 horas a la semana ciertamente deberían ser máximas;The struggle to prevent what some labelled the"well fed dead" or"well-fed raped" should certainly elicit our welcome.
La lucha contra lo que algunos llaman los« muertos bien alimentados» o los« violados bien alimentados» debería, sin duda alguna, alegrarnos.this fantastic villa should certainly be up with the best.
en esta fantástica villa deberíamos sin duda con el mejor.civil society organizations and academics had been very impressive and new horizons for joint action should certainly be opened up.
la sociedad civil y los miembros de la comunidad académica ha sido realmente impresionante y, sin duda, deberían abrirse nuevos horizontes para actividades conjuntas.That should certainly help point us towards whoever might have done this.
Eso en verdad debería ayudarnos a ponernos detrás de quien sea que haya hecho esto.The Government of Iraq should certainly be urged to abolish the special courts,
Indudablemente debería instarse al Gobierno del Iraq a que elimine los tribunales especiales,
