WOULD AT LEAST - oversættelse til Dansk

• ville i det mindste
• vil i hvert fald
• vil i det mindste
• i det mindste vil

Eksempler på brug af Would at least på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such a transitional period would at least give them the ability to plan their future.
En sådan overgangsperiode vil i det mindste give dem mulighed for at planlægge deres fremtid.

combinations drawn from various categories of the above creators, would at least answer all the simple objections of the thoughtful researcher.
kombinationer uddraget af forskellige kategorier af ovennævnte skabere ville i det mindste give svar på alle simple indvendinger hos den eftertænksomme forsker.

I thought my fellow city council members would at least buy me a drink first.
tage røven på mig, men jeg håbede, at byrådsmedlemmerne i det mindste vil spørge mig først.

Technical specs to be revealed OK, so Nintendo has never been about bleeding edge technology, but we would at least like to know what's inside the box.
Tekniske specifikationer at blive afsløret Okay, så Nintendo har aldrig været om blødning teknologi, men vi vil i det mindste gerne vide, hvad der er inde i kassen.

We would at least have to produce an additional amount to replace the coal
Vi ville i det mindste skal producere et yderligere beloeb at erstatte de kul

OK, so Nintendo has never been about bleeding edge technology, but we would at least like to know what's inside the box.
Okay, så Nintendo har aldrig været om blødning teknologi, men vi vil i det mindste gerne vide, hvad der er inde i kassen.

one which he felt would at least give him practice at taking such examinations.
men en som han mente ville i det mindste give ham praksis på under sådanne undersøgelser.

I thought that getting a PhD in computer science would at least further my career.
Jeg troede, at få en ph.d. i datalogi ville i det mindste yderligere min karriere.

Well, you would think that the European Parliament would at least have the decorum to wait for the voters' verdict before approving texts that make reference to the Treaty of Lisbon.
Så skulle man tro, at Parlamentet i det mindste ville være så anstændigt at vente på vælgernes dom, inden det godkendte tekster, der henviser til Lissabontraktaten.

I kept thinking about being sent home in a body bag… How that would at least be a release.
Jeg blev ved med at tænke på, at bare at blive sendt hjem i en ligpose i det mindste ville være befriende.

The European Community Court of Justice refused to consider that the wool from sheep was an agricultural product, which would at least have produced some additional income.
EF-Domstolen har afvist at betragte fåreuld som et landbrugsprodukt, hvilket i det mindste ville have betydet et supplement til indtægten.

Above all, I would like to see as free a presidential election in Russia as I would at least expect in the US today.
Frem for alt ville jeg gerne se et frit præsidentvalg i Rusland, som jeg i det mindste ville forvente i USA i dag.

set about disabling them to see if that would at least get us a login.
du deaktivere dem for at se, om det i det mindste ville få os et login.

Doing so would at least prove your commitment to the democratic ideals you so frequently invoke.
Dermed ville De i det mindste bekræfte Deres tilsagn til de demokratiske idealer, som De så ofte påberåber Dem..

And if yah won't stand for me, I would pray you would at least be a credit to yer own kind.
Hvis du ikke vil stå inde for mig, Vil jeg i det mindste bede dig om.

Firstly, I should be happier if those Members who delivered impassioned speeches for the whole world to hear would at least stay in the chamber for the rest of the debate.
For det første ville det glæde mig, hvis de kolleger, der holder store taler for hele verden, i det mindste ville blive her, indtil forhandlingen er slut.

That would at least require dry yeast,
Det ville i det mindste kræve tørgær,

A society that truly wished to honor Arnaud Beltrame's sacrifice would at least permit honest discussion of the question,
Et samfund, som virkelig ønskede at hædre Arnaud Beltrames offer, ville i det mindste tillade en ærlig diskussion om temaet,

so Nintendo has never been about bleeding edge technology, but we would at least like to know what's inside the box.
to be revealed OK, så Nintendo har aldrig været om blødning teknologi, men vi vil i det mindste gerne vide, hvad der er inde i kassen.

It would at least be a step forward in terms of this clarification which we are all requesting,
Det ville i det mindste være et skridt fremad mod den klarhed, som vi alle anmoder om, men aldrig får at se,