SVEDIGE - oversættelse til Engelsk

• sweaty
• the sweat

Eksempler på brug af Svedige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dine hænder er svedige.
Your hands are sweating.

Det er af mine 3 søstre, svedige efter dansetime.
Of my 3 sisters, all sweaty from dancing.

Det er alle de svedige, halvnøgne mænd.
I think it's all the sweaty, bare-chested men.

Jeg har bare så svedige håndflader.
It's just my palms are so perspired.

Men først skal jeg lige hoppe på en af de her svedige ørkenramper.
But first I just gotta jump one of these sweet desert ramps.

Min mund var tør, min håndflader svedige.
My mouth was dry and my palms were sweating.

Ja. Andy har svedige hænder.
Yeah. Andy's hand is sweaty.

SUNDHEDSKLINIK MED MEDFØLELSE Jeg får svedige håndflader… åndenød.
I get, like, sweaty palms, and shortness of breath.

Kan du se den svedige asiatiske fyr?
Uh, see the sweaty Asian guy here? Oh, whatever… it?

Kan du se den svedige asiatiske fyr?
Oh, and see the sweaty Asian guy here?

Jeg drikker ikke af din svedige sko.
I'm not drinking out of your sweaty-ass sneaker.

SUNDHEDSKLINIK MED MEDFØLELSE Jeg får svedige håndflader… åndenød.
And shortness of breath. I get, like, sweaty palms.

Og politi fremstår ofte som svedige og underlige.
Police can come across as weird and sweaty-looking.

Jo mere, man føler, jo mindre fokuseret bliver man. Svedige hænder.
Sweaty palms. The more you feel them, the more you lose your focus.

Terry.- Svedige bukser.
Terry.- Those are wicked pants.

Hej.- Jeg elsker svedige kvinder.
I just love sweat on women. Hey.

Min mund var tør, min håndflader svedige.
My mouth was dry and my palms sweating.

Det er af mine 3 søstre, svedige efter dansetime.
Of my three sisters, all sweaty from dancing.

Han siger, han får svedige håndflader.
But he says it makes his palms sweat.

Kan du se den svedige asiatiske fyr?
See the sweaty Asian guy here?