Eksempler på brug af Svedt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er så svedt.
Han var helt svedt og træt.
He was exhausted and covered in sweat.Hvor der bliver arbejdet og svedt, og der samtidig stilles høje krav til bærekomfort,
Hvor der bliver arbejdet og svedt, og der samtidig er behov for bærekomfort.
Wherever there is work and sweat, with the need for wearing comfort at the same time,Mange af disse indikationer er undertiden kombineret med svedt og rødmen, muskel masse tab,
Many of these indications are sometimes even combined with perspiring and flushing, muscle mass loss,Hvor der bliver arbejdet og svedt, og der samtidig stilles høje krav til bærekomfort,
Wherever there is work and sweat, with a simultaneous high demand on wearing comfort,Men du gør en undtagelse i aften, for jeg har svedt i køkkenet hele dagen.
But you will make an exception tonight'cause I have been sweatin' over the stove all day.Hvis du er tilbøjelig til acne skal du ændre din skjorte efter svedt eller tage et brusebad det samme, hvis du kan.
If you are prone to acne make sure you change your shirt after perspiring or take a shower right away if you can.få motioneret, svedt, trukket noget frisk luft ind i systemet og få røde kinder.
get out to exercise, sweat, take deep breaths, get fresh air into our system and get red cheeks.Og smokingen, det ultimative symbol på ensretning, som mange allerede har svedt i.
And then there's the tuxedo, the ultimate symbol of conformity that a bunch of other guys have already sweated in.overdreven svedt eller når som helst efter håndklæde tørring.
excessive perspiring or anytime after towel drying.har svedt meget eller har hyppig vandladning,
have been sweating a lot, or have frequent urinations,Jeg har svedt som en hund på en kineserrestaurant i venten på dig!
I have been sweating like a dog in a Chinese restaurant… waiting for your sorry ass to show up!Jeg har svedt som en hund på en kineserrestaurant i venten på dig.
Waiting for your sorry ass to show up. I have been sweating like a dog in a Chinese restaurant.hvis du har svedt eller tørret dig med et håndklæde.
if you have been perspiring or you have dried yourself with a towel.Og når jeg kommer hjem, gør jeg strømpebukserne våde, så det ligner, jeg har svedt.
And before I go home… I make my tights wet so it looks as if I have been sweating.Alle handsker kan vaskes ved 30° C. Optimal bærekomfort Hvor der bliver arbejdet og svedt, og der samtidig er behov for bærekomfort.
All gloves are washable at 30° C. Optimal wearing comfort Wherever there is work and sweat, with the need for wearing comfort at the same time,men tværtimod svedt hele tiden er et fysiske
health issues, but perspiring all the time is, indeed,Selv efter at have stønnet og svedt på vej op ad et fjeld så er der stor sandsynlighed for
Når du har svedt i undertøjet og strømperne i etpar dage blokerer små saltkrystaller porerne i materialet,
Once you have been sweating into the thermal underwear and socks for acouple of days, small salt crystals clog
