SVINDLER - oversættelse til Engelsk

• fraud
• con man
• crook
• scammer
• swindler
• con artist
• impostor
• fake
• hustler
• imposter
• fraudster
• grifter
• charlatan
• scam artist
• conman
• trickster
• scoundrel

Eksempler på brug af Svindler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du blev svindler, mens vores forældre ærligt kæmpede imod ondskab.
You became a swindler while our parents were honest fighters of evil.

Svindler Connie, Enøjet, Toøjet.
Con Artist Connie, One Eye, Two Eye.

Charlie, du arbejder for en svindler.
Charlie, you're working for a crook.

Jeg troede, min far var en svindler, Jonah udnyttede.
I thought my father was a fraud, exploited by Jonah.

Renfrew er en svindler.
Renfrew's a con man.

Men du skal passe på at ikke få rip off af svindler.
But you have to take care to don't get rip off by scammer.

En svindler lader som om, at han er ude på dybt vand.
A hustler pretends he's out of his depth.

Han er svindler og illusionist.
He is an impostor and illusionist.

At du er en svindler, som vil gør min familie ulykkelig!
That you're a fake who's trying to destroy my family's happiness!

Du er sådan en svindler.
You are such a con artist.

jeg er en svindler.
she thinks I'm a swindler.

Jeg skulle i fængsel for at blive svindler.
I had to come to prison to be a crook.

De ved, jeg er en svindler.
They know I'm a fraud.

Men du er blot en svindler.
But you're just a con man.

Typisk, en mand kommer i kontakt med en svindler gennem en online dating bureau.
Typically, a man comes into contact with a scammer through an online dating agency.

En stor svindler, som blev snydt af et par bønder.
Big-time hustler, came and got girked by a couple of farmers.

Osterman var ikke svindler, han jagtede svindleren..
He was hunting the imposter… you. Osterman isn't the imposter..

Svindler om bord.
Impostor onboard.

Du er en svindler, og det har jeg altid vidst allerinderst inde.
You're a fake. As I always should have known, and did, in my heart.

Nej, hun er svindler og tyv.
No, she's a con artist and a thief.