SVINGER - oversættelse til Engelsk

• swings
• fluctuates
• varies
• ranges
• oscillates
• wields
• turn
• waves
• sways
• shall brandish
• shaketh

Eksempler på brug af Svinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han svinger med sin pik.
He waves his stick.

Vandforbruget i de forskellige brancher svinger meget fra land til land.
Water use in different sectors varies greatly between European countries.

Det gennemsnitlige publikumstal svinger mellem 30 og 150.
The average audience number fluctuates between 30 and 150.

Du svinger pisken i dag.
Your turn to crack the whip.

Størrelsen af coatede partikler svinger omkring 200 nm.
The size of coated particles ranges around 200nm.

Dette er lige nok til at dække$ 85$ svinger ved minimumsspillet.
This is just enough to cover the$ 85$ oscillates at least the ball.

For følelse, svinger man tingene til hvad man kan lide eller afskyer.
For affection, master of passion, sways it to the mood of what it likes or loathes.

Det svinger virkelig.
It really swings.

Når det er aktiveret, svinger han sit spyd og begynder at galoppere.
When activated, he waves his spear and begins to gallop.

Den aktuelle pris svinger mellem 12 og 15 cent.
The current price fluctuates by 12 to 15 cents.

Prisen for bilforsikring svinger meget mellem de europæiske lande.
The cost of car insurance varies a lot between European countries.

Familien opholder sig i sommerhuset- stemningen svinger mellem angst og håb.
The family remain hidden in the cottage. Their mood ranges from despair to hope.

En kujon, som kalder sig vampyr, men svinger jægervåben i en duel!
A coward, who calls himself a vampire, but wields a Hunter's weapon in a duel!

Han troede(fejlagtigt), at forslaget af equinoxes svinger.
He believed(wrongly) that the motion of the equinoxes oscillates.

Han svinger altid for hårdt.
He always swings too hard.

En krigerreligion, der svinger Atreides' banner i min fars navn.
A warrior religion that waves the Atreides banner in my father's name.

Han svinger hovedet fra side til side.
He sways his head from side to side.

Ligesom de tilsvarende aktiver svinger denne post fra år til år.
Like the corresponding assets, this item varies from one year to the next.

På den anden side i den dynamiske situation feltintensiteten ved Z svinger.
On the other hand in the dynamic situation the field intensity at Z fluctuates.

Til fint arbejde. Kvaliteten svinger fra pissedårlig.
Quality ranges from piss-poor to νery well done.