SYDSIDE - oversættelse til Engelsk

• south side
• southern side

Eksempler på brug af Sydside på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

befæste dens sydside og gå videre ad jernbanen så langt som til Dno. Tropperne må tage alle skridt til at befæste de stillinger,
fortifying its southern side, and to take up the railroad as far as Dno. The troops must take all measures to strengthen the positions occupied by them,

vi går fra torvet ned til bugten i Panteli. Castelo på bugtens sydside viser sig at være mere café
we walk from the square to Panteli Bay. Castelo on the bay's southern side turns out to be more of a café than a restaurant,

vil det glæde dig at vide at der er mange baner på øens sydside.
you will be pleased to know there are many courses in the south of the island.

Du finder Anfi Tauro Golf i Mogán, området, på øens sydside.
You will find Anfi Tauro Golf in the municipality of Mogán, on the south side of the island.

Sydsiden er ryddet. Ryddet.
South side is clear.- Clear.

På sydsiden af Holmen er der mange gjove. En af dem hedder Kranagjógv.
On the southern side of the Holm, there are many"gjogv" gorges.

Det er sydsiden af lagerbygningen.
This is the south side of the warehouse.

Sydsiden af berømte Orava Castle, Slovakiet.
Southern side of famous Orava Castle, Slovakia.

Vi har gennemsøgt sydsiden, og der er ikke noget.
We have searched the south end, and there's nothing there.

Luftenhed 1, tjek sydsiden af bygningen. sal.
Check perimeter, south side of the building. 10-4.

Mest på sydsiden, men… det har også krydset sporet.
Mostly in the Southside… but it's started to cross the tracks, recently, too.

Sydsiden skal lukkes af udefra.
I want south side sealed from the outside.

Disse skyer slipper alt regnvandet på sydsiden af bjergene.
These clouds drop all their water on the southern side of the mountains.

Han går ind i laden på sydsiden af ejendommen.
I have got Borden, entering the barn on the south end of the property.

Figgy, gå til sydsiden og se om bygninger er sikrede?
Figgy, you go to the Southside… and check if the buildings are cleared,?

Luftenhed 1, tjek sydsiden af bygningen.
Perimeter, south side of the building. Check.

Han går ind i laden på sydsiden af ejendommen.
Entering the barn on the south end of the property.

Tæt ved adskillige sandstrande på sydsiden af Sicilien.
Near several sandy beaches on Sicily's southern side.

Vi på sydsiden er ikke så slemme.
See we ain't such bad people here on the Southside.

Der er ingen på sydsiden.
There's nothing on the south side.