SYDSIDE - oversættelse til Norsk

• sørside
• sydside
• sørsiden

Eksempler på brug af Sydside på Dansk og deres oversættelser til Norsk

oplyst skilt med Variety-logoet på toppen af bygningens nord- og sydside.
opplyst skilt med Variety-logoen på toppen på bygningens nord- og sørside.

beliggende i La Aguacatala kvarter på Medellín sydside.
ligger i La Aguacatala nabolag på Medellín sørsiden.

Lekang og Melbu på Hadseløyas sydside.
Lekang og Melbu på Hadseløyas sørside.

rød stribe mellem vinduerne på forbygningens sydside blev fjernet året før.
loddrett rød stripe mellom vinduene på forbygningenes sørside ble fjernet året før.

De betingelser kan hun få opfyldt den husets sydside, så her skal have anlægges.
De kan hun få oppfylt på husets sørside, så her skal hagen anlegges.

Så skal eders Sydside strække sig fra Zins Ørken langs med Edom;
På sydsiden skal eders land gå fra ørkenen Sin langsmed Edom, og eders sydgrense skal

Med MTR South Island-linjen tager det blot 4 minutter fra hotellet til Ocean Park eller 10 minutter for at udforske øens sydside.
Med MTR South Island-linjen tar det kun 4 minutter fra hotellet til Ocean Park eller 10 minutter til sørsiden av øya.

den udgør passagen mellem øens nord- og sydside via Erjos havn.
Erjos porten fungerer som krysningspunktet til nor og sør siden av øya gjennom havnen Erjos.

lægge i stenvæggen i Kristkirken i korets sydside.
lot det legge i steinveggen i Kristkirken på sørsida i koret.

For at fuldbyrde dagen tager vi ud på en" gletscherkrydning" på circa en time, på Lago Argentino og frem til Perito Morenos sydside.
Dagen blir komplett med en times båttur på Lago Argentino fram til Perito Morenos sørlige side.

Omkring Reformationen var der opført tre sammenbyggede kapeller med et fælles tag på kirkens sydside, og Christian den 3. lod i 1550'erne kirken udvide med et ekstra sideskib mod nord i kirkens fulde længde.
Omkring reformasjonen var det oppført tre sammenbygde kapeller med felles tak på kirkens sydside, og Christian III utvidet kirken på 1550-tallet med et ekstra sideskip mot nord i kirkens fulle lengde.

Stort set alle strande ligger i mindre bugter på øens sydside, eftersom vinden næsten altid blæser fra nordvest,
Nesten alle de badevennlige strendene ligger i mindre viker på sørsiden av øya, for vinden blåser nesten alltid fra nordvest

en skulptur og en bro, der fungerer som et bindeled mellem skulpturparkens nord- og sydside.
en bro i seg selv, og fungerer som en forbindelse mellom nord- og sørsiden av skulpturparken- et område med rik historie og vakker natur.

hvor Medici-medlemmerne i al ubemærkethed kunne gå fra deres palads på flodens sydside til Palazzo Vecchio.
overbygd hemmelig gang der Medici-medlemmene kunne ta seg ubemerket fra palassene sine på sørsiden av elva til Palazzo Vecchio.

som er tilbygget på korets sydside.
er oppført på sydsiden av koret.

som er tilbygget på korets sydside.
er oppført på sydsiden av koret.

Sydsiden af bygningen.
Sørsiden av den bygningen.

Sydsiden på vej østpå.
Sørsiden, på vei østover.

IMSS-BROEN 3.00 PÅ SYDSIDEN.
Imis-broen klokken tre på sørsiden.

Elven udmunder på sydsiden af Sagfjorden.
Elven munner ut på sørsiden av Sagfjorden.