SYGDOMSPROGRESSION - oversættelse til Engelsk

• disease progression

Eksempler på brug af Sygdomsprogression på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At total overlevelse var mindsket, og dødsfald var øget pga. sygdomsprogression efter 4.
Shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in.

mediantid til sygdomsprogression og progressionsfri og samlet overlevelse, baseret på investigators vurderinger.
median time to disease progression, and progression-free survival as assessed by the investigator.

Rygestop eliminerer en stor risikofaktor for sygdomsprogression og sænker forekomster af hvile smerte og behov for amputationer.
Smoking cessation eliminates a major risk factor for disease progression and lowers the incidences of rest pain and need for amputations.

baseret på studieinvestigatorernes vurdering af sygdomsprogression.
based on study investigators' assessment of disease progression.

Overvågning sygdomsprogression og trivsel for dyrene er vanskelig, da tumorerne er interne
Monitoring disease progression and the well-being of the animals is difficult as the tumors are internal

Avastin administreres sammen med platinbaseret kemoterapi i op til 6 behandlingsserier, efterfulgt af Avastin som enkeltstofbehandling indtil sygdomsprogression.
Avastin is administered in addition to platinum-based chemotherapy for up to 6 cycles of treatment followed by Avastin as a single agent until disease progression.

for at forhindre og forsinke sygdomsprogression.
to prevent and delay disease progression.

Crossover til alternativ behandling var tilladt, hvis patienten viste tegn på sygdomsprogression eller intolerans, som ikke kunne håndteres med dosismodifikation.
Crossover to the alternative treatment arm was allowed if patients showed evidence of disease progression or intolerance that could not be managed by dose modification.

Varighed af behandling: i kliniske forsøg er behandling med SPRYCEL fortsat indtil sygdomsprogression, eller indtil patienten ikke længere tålte behandlingen.
Treatment duration: in clinical trials, treatment with SPRYCEL was continued until disease progression or until no longer tolerated by the patient.

patienter behandlet med MabCampath, observeredes intet tab af CD52- ekspression omkring tidspunktet for sygdomsprogression eller død.
loss of CD52 expression was not observed around the time of disease progression or death.

Den samlede responsrate, tid til sygdomsprogression, progressionsfri overlevelse og samlet overlevelse for patienter der fik>
Results for overall response rate and time to disease progression, and progression-free survival

I den femte undersøgelse af voksne, hvor Epivir blev føjet til en eksisterende behandling, blev risikoen for sygdomsprogression eller død reduceret.
In the fifth adult study, adding Epivir to the existing treatment reduced the risk of disease progression or death.

I alt lymfocyttal faldt med sygdomsprogression i rotter med en længere sygdomsfri tidsforløb model dosis lav celle: 1 x10 4, figur 7B.
Total lymphocyte counts decreased with disease progression in rats with a longer disease time course model low cell dose: 1 x104, Figure 7B.

der observeredes ingen forskelle i sygdomsprogression eller overlevelse.
there were no observed differences in disease progression or survival.

kan gives indtil der sker sygdomsprogression.
can be given until disease progression occurs.

For at bestemme om disse immuncellepopulationer parametre også ændret med sygdomsprogression og kunne således anvendes som surrogatmarkører feller overvågning sygdom,
To determine whether these immune cell parameters also changed with disease progression and thus could be used as surrogate markers for monitoring disease,

med neutrofil til lymfocyt-forhold har den største anvendelighed til overvågning sygdomsprogression i mesotheliom model.
with the neutrophil to lymphocyte ratio having the greatest utility for monitoring disease progression in the mesothelioma model.

evalueret af ekkokardiografi jævne mellemrum for at overvåge sygdomsprogression.
evaluated by echocardiography periodically to monitor disease progression.

herunder kvinder med sygdomsprogression efter tamoxifen.
including women with disease progression after tamoxifen therapy.

kvinder der har sygdomsprogression efter tamoxifen terapi.
including women with disease progression after tamoxifen therapy.