SYGDOMSPROGRESSION - oversættelse til Norsk

• sykdomsprogresjon

Eksempler på brug af Sygdomsprogression på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På et sent stadium af sygdomsprogressionen, når tonsiller forekommer på mandlerne,
På et sent stadium av sykdomsprogresjon, når sår vises på mandlene,

Denne type behandling reducerer inflammation og stopper sygdomsprogressionen ved at hæmme det inflammationsfremkaldende stof,
De reduserer betennelse og stopper sykdomsprogresjon ved målrettet behandling mot en betennelsesfremkallende substans

Sygdomsprogressionen hos YMDD-personerne i lamivudingruppen var dog lavere end sygdomsprogressionen i placebogruppen( henholdsvis 23/209, 11% versus 38/214, 18%).
Imidlertid var sykdomsutvikling hos pasienter med YMDD i lamivudin-gruppen lavere enn sykdomsutviklingen i placebogruppen(henholdsvis 23/209, 11 % mot 38/214, 18 %).

Uge indtil sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet.
Uke til sykdomsprogresjon eller uakseptabel toksisitet.

Grade 2-skoliose er resultatet af sygdomsprogression.
Den andre graden av skoliose er et resultat av sykdomsprogresjon.

Behandling fortsættes indtil sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet.
Behandlingen bør fortsette inntil sykdomsprogresjon eller uakseptabel toksisitet.

Marijuana: kan det sænke parkinsons sygdomsprogression?
Marijuana: kan det redusere parkinsons sykdomsprogresjon?

Måned indtil sygdomsprogression eller i maksimalt 2 år.
Måned inntil sykdomsprogresjon eller i en maksimumsperiode på 2 år.

Klinisk sygdomsprogression, og som har efterfølgende.
Sykdomsprogresjon og som har alternativer for påfølgende.

Bukspyttkjertelkræft: Sequencing studie udfordringer tænker på sygdomsprogression.
Bukspyttkjertel kreft: sequencing studie utfordringer tenker på sykdomsprogresjon.

Patienten bør behandles indtil sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet.
Pasienter bør behandles inntil sykdomsprogresjon eller uakseptabel toksisitet.

Stadier af sarkom- a stadier af sygdomsprogression.
Stadier av sarkom- en stadiene av sykdomsprogresjon.

Dette er et tegn på organsvigt og sygdomsprogression.
Dette er et tegn på organfeil og sykdomsprogresjon.

Grade 2-skoliose er resultatet af sygdomsprogression.
Grad 2 skoliose er utviklingen av grad 1 sykdom.

Den anden grad af skoliose er resultatet af sygdomsprogression.
Den andre graden av skoliose er et resultat av sykdomsprogresjon.

ZALTRAP-behandlingen skal fortsætte indtil sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet.
Behandling med ZALTRAP bør fortsette inntil sykdomsprogresjon eller uakseptabel toksisitet inntreffer.

Forebyggelse af sygdomsprogression, forebyggelse af komplikationer- patogenetisk behandling.
Forebygging av sykdomsprogresjon, forebygging av komplikasjoner- patogenetisk terapi.

Mediantid til sygdomsprogression[ 95% CI]( uger).
Median tid til sykdomsprogresjon[95 % KI](uker).

Behandlingen kan fortsættes, indtil sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet.
Behandlingen bør fortsette inntil sykdomsprogresjon eller uakseptabel toksisitet.

Den anden grad af skoliose er resultatet af sygdomsprogression.
Andre gradskoliose er et resultat av sykdomsprogresjon.