SYGEFORSIKRING - oversættelse til Engelsk

• health insurance
• medical insurance
• sickness insurance
• medical coverage
• health care
• benefits
• healthcare insurance
• HMO
• health coverage
• health plan

Eksempler på brug af Sygeforsikring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har nogle spørgsmål angående min sygeforsikring.- Ja.
I got some questions about my HMO Me? Yeah.

Du fortalte mig det, da jeg satte dig på mit firmas sygeforsikring.
You did, when we put you on my company health plan.

Vi har ingen sygeforsikring.
Because we don't have any medical insurance.

Rick har heller ikke sygeforsikring.
Rick also doesn't have health coverage.

visa, sygeforsikring osv.
visas, health insurance, etc.);

Jeg er dækket gennem min sygeforsikring.
I'm covered through my HMO.

Dette er grunden til hvorfor strækmærker fjernelse ikke er omfattet af en sygeforsikring.
This is the reason why stretch marks removal is not covered by the medical insurance.

Har du en sygeforsikring?
Do you have a health plan?

Rimelig løn, sygeforsikring.
Fair wages, health insurance.

Det drejer sig om sygeforsikring.
This is about the health coverage.

Ja, sir. Men de siger, at Deres sygeforsikring er udløbet.
Yes, sir, but they're saying that your medical insurance has finished.

Fordi jeg ikke har sygeforsikring.
It's because I don't have health insurance.

men jeg har ingen sygeforsikring.
but I have no health insurance.

Pis. Der røg min sygeforsikring.
Oh, shit. There goes my medical insurance.

Præcis. Ingen sygeforsikring.
Exactly. No health insurance.

For medarbejderen er det vigtigt at have på plads en sygeforsikring politik.
For the employee it is important to have in place a medical insurance policy.

Kom nu.- Min sygeforsikring.
Come on. My health insurance.

Men du skal også vide, at hun havde en sygeforsikring på plads.
But you must as well know that she had a medical insurance in place.

Jeg har ingen sygeforsikring.
I don't have health insurance.

Far, jeg ved godt, at du ikke har sygeforsikring.
Pop, look, I know you don't have medical insurance.