SYGEFORSIKRING - oversættelse til Norsk

• helseforsikring
• sykeforsikring
• syketrygd
• medisinsk forsikring
• veterinærforsikring

Eksempler på brug af Sygeforsikring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hospitaler i landet vil ikke være klar til at tilbyde medicinsk behandling, medmindre du kan vise bevis for sygeforsikring.
Sykehus i landet vil ikke være klar til å tilby medisinsk behandling med mindre du kan vise bevis for medisinsk forsikring.

Fjerde delbetaling, 40% af den to- tale pris plus obligatorisk sygeforsikring, samt visumafgift til lande,
Delbetaling: 40%+ obligatorisk sykeforsikring samt visum til land hvor det kreves,

Dogleys forsikring dækker i så fald den del din hunds sygeforsikring ikke dækker( selvrisiko,
Dogleys forsikring dekker i så fall den delen din hunds helseforsikring ikke dekker(egenandel,

deres familiemedlemmer gør det nødvendigt at fastsætte bestemmelser om sygeforsikring, der er tilpasset denne situation;
deres familiemedlemmer gjør det nødvendig å vedta bestemmelser om syketrygd som er tilpasset denne situasjonen.

Landets velfærdssystem, som sygeforsikring og forældreorlov, er godt udviklet
Landets velferdssystem som sykeforsikring og foreldrepermisjon, er godt utviklet

Der er obligatorisk sygeforsikring pålagt den armenske befolkning på grund af den aktuelle økonomiske situation
Det er obligatorisk helseforsikring pålagt det armenske folk på grunn av den nåværende økonomiske situasjonen

Modernisering skat produkter deler privat sygeforsikring portabilitet ud over denne kid forklarer politisk handling også belønne betalinger.
Før skatt modernisering produkter aksje, private, sykeforsikring den ungen portabilitet i tillegg til å forklare handlingsreglene også belønne betaling.

hvis du køber en sygeforsikring, og disse er kort fremhævet nedenfor.
premie hvis du kjøper en helseforsikring, og disse er kort uthevet nedenfor.

Forkøbsret på første klasses stamaktier, sygeforsikring, et medrejsende lægehold
Dpsjoner på førsteklasses lagaksjer, sykeforsikring, et medreisende legeteam

30 til 150 euro for obligatorisk sygeforsikring.
30 til 150 euro for obligatorisk helseforsikring.

I visse medlemsstater træder privat eller frivilligt indgået sygeforsikring delvis eller fuldstændig i stedet for den sygesikring, der er indbygget i de sociale sikringsordninger.
I visse medlemsstater erstatter privat eller frivillig inngått sykeforsikring helt eller delvis den dekning trygdeordningene gir ved sykdom.

flere arbejdsgivere er at se nytten af at købe sygeforsikring til deres ansatte for at spare tid og penge.
flere arbeidsgivere ser nytten i å kjøpe helseforsikring til sine ansatte for å spare tid og penger.

Derudover for du en sygeforsikring, som gælder i udlandet
I tillegg får du en sykeforsikring som gjelder i utlandet

hans bofælles fest, da de fik fælles sygeforsikring.
hans romkamerats fest da de fikk felles sykeforsikring.

skruede nazisterne yderligere op for velfærden med indførelsen af børnepenge og sygeforsikring til pensionister.
økte nazistene velferden ytterligere med innføring av barnetrygd og sykeforsikring for pensjonister.

erhvervsudstr, sygeforsikring i et år og medicin til et års forbrug.
et års sykeforsikring og et års forbruk av medisiner.

hør nærmere om vores livsforsikring og sygeforsikring, samt de mange fordelagtige priser og kombinationsmuligheder.
hør nærmere om våre livsforsikringer og sykeforsikringer, samt de mange fordelaktige prisene og kombinasjonsmulighetene.

Hvis din ægtefælle stadig arbejder og berettiget til sygeforsikring gennem deres arbejdsgiver, processen med at finde en backup forsikring kan være en nem løsning.
Hvis din ektefelle er fortsatt arbeider og kvalifisert for helseforsikring dekning gjennom sin arbeidsgiver, kan prosessen med å finne en backup forsikring være en enkel løsning.

Sygeforsikring( lægehjælp) varetages af private sygeforsikringsselskaber under tilsyn af den nederlandske sundhedsstyrelse( Nederlandse Zorgautoriteit).
Helseforsikringen(legebehandling) implementeres av private helseforsikringsselskap, som er under tilsyn av nederlandske helsemyndigheter(Nederlandse Zorgautoriteit).

er forsynet sygeforsikring gennem en gruppe sundhedspleje planen gennem arbejdsgiveren,
er gitt helseforsikring dekning gjennom en gruppe helsevesenet plan gjennom arbeidsgiver,