SYLTEDE AGURKER - oversættelse til Engelsk

• pickles
• pickled cucumbers
• gherkins
• pickled cucumber

Eksempler på brug af Syltede agurker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sidste år spiste I stegte syltede agurker uden mig.
Last year, you ate fried pickles without me.

Godnat, burger. Godnat, syltede agurker.
Good night, patty. Good night, pickles.

De efterlod ikke engang nogle syltede agurker.
They didn't even leave any pickles.

Ost og syltede agurker.
Cheese and pickle.

Blend tomat, mayonnaise, syltede agurker og dijonsennep med en stavblender.
Combine the tomato, mayonnaise, pickled gherkins and Dijon mustard with a handheld blender.

Syltede agurker giver dig styrke,
Pickles preserve you when you change,

Min mor bad mig komme over med nogle. syltede agurker.
Mum asked me to bring some piccalilli.

Et helt glas syltede agurker?
A whole jar of pickles?

Det er som at bede The Hulk om at åbne et glas syltede agurker.
That's like asking the Incredible Hulk to open a pickle jar.

Vi har en fantastisk havudsigt… luxuriøse faciliteter med tre gourmet-måltider om dagen… Syltede agurker, æg og syltede agurger.
Luxurious living quarters, with three gourmet meals a day… We have excellent ocean views… pickles, eggs, and pickles..

Og med hasselbagte kartofler. Burgere laver vi med masser af syltede agurker, så det er skandinavisk.
And we keep it super Scandi. So, when we do do a burger, there's a lot of pickles.

klippe og syltede agurker og finthakket dild.
cut and pickled cucumbers and finely chopped dill.

sidder du normalt sammen med syltede agurker, som ikke kun er et absolut hit blandt gravide kvinder. pickles.
you usually get stuck with the pickled cucumbers, which are not only an absolute hit among pregnant women.

hvis basis er syltede agurker, og nogle gange en pickle.
the basis of which are pickled cucumbers, and sometimes a pickle..

man ser i løbet af dagen, er naboen, der kigger forbi med et glas syltede agurker.
having the only people you see all day be the neighbor dropping by with a jar of pickles.

et ret skidt udseende glas med syltede agurker i baren.
a fairly sinister-looking jar of pickles on the bar.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 2 æggeblommer 125 ml olie 3 spsk creme fraiche 1 spsk finhakede urter 1 spsk syltede agurker salt sukker efter ønske citronsaft eller eddike som ønsket ansjos eller sildefilet tid Arbejdstid: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 egg yolks 125 ml of oil 3 tablespoons sour cream 1 tablespoon of finely chopped herbs 1 tbsp of pickled cucumbers salt sugar as desired lemon juice or vinegar as desired anchovies or herring fillet Time Working time: 20 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1 glas syltede agurker(lille glas) 1 glas rødbeder(i kugler)
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 glass of pickled cucumbers(small glass)

Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 1 glas syltede agurker(ikke for store) 1 glas røde bønner 2 løg(store)
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 glass of pickled cucumbers(not too big)

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 3 forårsløg 3 Matje-fileter(ca. 200 g) 60 g syltede agurker 1 æble 2 spsk citronsaft 1, 5 spsk salatmayonnaise salt peber 1 agurk 3 spsk krydret gherkin sud 3 spsk olie sukker 1 seng karse tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 spring onions 3 Matje fillets(about 200 g) 60 g of pickled cucumbers 1 apple 2 tablespoons of lemon juice 1.5 tablespoons salad mayonnaise salt pepper 1 cucumber 3 tbsp spiced gherkin sud 3 tbsp oil sugar 1 bed of cress Time Working time: 30 min.