SYNAPSER - oversættelse til Engelsk

• synapses
• synapse

Eksempler på brug af Synapser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dit barns nerveceller har ganget med stor hastighed og synapser(nerve forbindelser i hjernen)
Your baby's nerve cells have multiplied at a rapid rate and the synapses(nerve connections in the brain)

Mellem træernes rødder, ligesom synapser mellem nerveceller. Vi mener at vide, at der foregår en elektrokemisk kommunikation.
Is that there is some kind of electrochemical communication What we think we know like the synapses between neurons. between the roots of the trees.

Vi mener at vide, at der foregår en elektrokemisk kommunikation mellem træernes rødder, ligesom synapser mellem nerveceller.
What we think we know is that there is some kind of electrochemical communication between the roots of the trees, like the synapses between neurons.

Ser I menneskevæsnet er en bioelektrisk indretning, og jeres hjerne og synapser og jeres muskelreaktioner arbejder alle med neuroner, der affyrer impulserne- billioner af dem får jeres krop til at virke.
You see, the Human Being is a bioelectric device and your brain and the synapse and your muscular reactions all work with the neurons that fire the impulses- trillions of them that make your body work.

som har beskeder til dig på denne ikke-lineære måde en ikke-lineær kommunikation kommer til dig fra intuition og ikke synapser.
that have messages to you in this nonlinear fashion a nonlinear communication coming to you from intuition and not synapse.

Vi er synapserne, som forbindes.
We're the synapses in its noggin, its mind, interconnecting.

Burkes mor. Få synapsen til at affyre lidt hurtigere.
Burke's mother.- Meredith. fire a little more quickly,- Yeah, make the synapses.

Burkes mor. Få synapsen til at affyre lidt hurtigere.
Make the synapses- Burke's mother.- Meredith. fire a little more quickly.

Burkes mor. Få synapsen til at affyre lidt hurtigere.
Burke's mom. Make the synapses fire more quickly.

Hvorfor programmerede I ikke synapserne til at fungere kollektivt?
Why didn't you just reprogram the synapses to work collectively?

Hvorfor programmerede I ikke synapserne til at fungere kollektivt?
The synapses to work collectively? Why didn't you just reprogram?

Det er godt for synapserne. Igen. Torsk.
Cod. Again? It's good for the synapses.

Det er godt for synapserne. Igen. Torsk?
Again?- It's good for the synapses. Cod?

Det er godt for synapserne. Igen. Torsk.
Again? Cod? It's good for the synapses.

Det er godt for synapserne. Igen. Torsk?
Cod. It's good for the synapses. Again?

Men synapserne er elektriske,
But since those synapses are electrical,

Men synapserne er elektriske, så måske kan jeg hjælpe dem på vej.
I was thinking maybe I could help them along. But since those synapses are electrical.

Li'som synapserne imellem neuroner.
Like synapses between neurons.

Men det giver problemer med synapserne i hjernen.
But it causes problems with the synapses in their brain.

Sådan et problem kan rigtig få synapserne i gang.
There is nothing like a problem to spark the synapses.