SYNKE NED - oversættelse til Engelsk

• sink
• descend
• sinking
• fall

Eksempler på brug af Synke ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis dit vand skal synke ned i jorden i morgen,
If your water should sink into the earth in the morning,

Niveauet på det medium der skal overvåges, må imidlertid ikke synke ned under overkanten på målestiften.
However, the monitored medium level must not fall below the upper edge of the measuring tip.

der har fået vaccinen, synke ned i en rovdyrslignende galskab.
everyone who's received the vaccine, will descend into complete predatory madness.

ikke længere synke ned i fortvivlelse.--- Alt i dit liv er designet af guddommelighed
no longer sinking in despair. Everything in your life is designed of divinity

Tænk tilbage på, da du stod ved floden og så din far synke ned, ydmyget og vanæret.
Now then, cast your mind back to standing by the banks of the river watching your father descend, disgraced and discredited.

En af de mere typiske reaktioner er at vende tingene indad og synke ned i følelser af regulært mindreværd
One of the more typical responses is to invert it and then experience a regular sinking into feelings of inferiority

andet rustfrit stÃ¥l, synke ned under overfladen af â â bestyrelsen hat.
other stainless steel, sinking below the surface of the board hat.

igennem som gadehandlere og skopudsere og gradvist synke ned på et niveau som det flertallet af U-landenes befolkninger lever under?
shoeshiners and gradually sink down to the same level in which the majority of the population in the third world are living?

Enhver, der ikke ønsker at se verden synke ned i en ny slags bipolaritet, har brug for et stærkt Europa
Anyone who does not want the world to descend into a new type of bipolarity needs a strong Europe

Så må du synke ned på mit niveau. Hvis vi skal gøre det her.
You're gonna have to sink down to my level. Okay, well, if we're gonna do this together.

Da lod jomfru Marie hende atter synke ned på jorden og beholdt også det tredje barn.
Then the Virgin let her sink down to earth once more, and took from her likewise her third child.

Jeg vil synke ned i en brønd af gråd,
I want to sink down in a well of tears,

Men når jeg tænker på synke ned over en eller anden fyrs rynkede Mr Lincoln.
But when I think about chowing down on some other guy's wrinkled Mr. Lincoln.

så ville du synke ned i det dybeste helved uden nåde
you, would sink down to the lowest hell without help

så ville du synke ned i det dybeste helved uden nåde og barmhjertighed.
you, would sink down to the lowest hell without help or. mercy.

lånesagen har kunnet synke ned på historiens bund som en velbevaret hemmelighed- indtil nu.
This allowed the loan to sink to the bottom of history as a well-kept secret-until now.

Niveauet på det medium der skal overvåges, må imidlertid ikke synke ned under overkanten på målestiften.
However, the monitored medium level must not fall below the upper edge of the measuring tip.

tænker han. Jeg vil synke ned i en brønd af gråd,
to cry, he thinks."> I want to sink down in a well of tears,

vil det synke og synke ned i dødens og ulykkernes dræbende
so will he sink and sink down in miseries and death's killing

vil det synke og synke ned i dødens og ulykkernes dræbende
so will he sink and sink down in miseries and death's killing