SYNSVIDDE - oversættelse til Engelsk

• sight
• visual range
• view
• field of vision

Eksempler på brug af Synsvidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Wien er næsten inden for synsvidde.
Vienna is almost within sight of it.

Alec, hvem end der sender disse Smser må have synsvidde.
Alec, whoever's sending these texts may have line of sight.

Ingen protest inden for Hiltons synsvidde.
No demonstrations within sight of the Hilton.

Der bliver ingen protest inden for Hiltons synsvidde.
There will be no demonstrations within sight of the Hilton.

De skyder, hvis I er inden for synsvidde.
They shoot on sight within the area of the Wall.

Jeg er den evige trussel, lige udenfor synsvidde.
I am the ever-present threat lurking just out of sight.

På gratis sider, når inden for synsvidde af ingen andre biler er nye,
On the free sites when within sight of no other cars are new,

Vi kommer aldrig inden for synsvidde, så overvågningen ville ikke have en grund til at se efter os.
We would never get within visual range, so surveillance wouldn't have a reason to look at us.

I stand til at komme med ideer som der hurtigt, som de gjorde, da de var inden for synsvidde af soldaterne.
Able to come up with ideas like that fast as they did when they were within sight of the soldiers.

således uden for vores rækkevidde og synsvidde.
therefore out of our reach and field of vision.

Rapport af en dykkegang i September 2003 Maximale dybde 19,5 m og en synsvidde som ikke havde kunne været bedre.
Report about a dive of September 2003 Maximum depth 19,5 m and a sight as it could not have been better.

at blive genfødt i East River inden for synsvidde af Abe.
to be reborn in the East River within sight of Abe.

den er uden for din synsvidde.
when it is outside your field of vision.

Salla Allahu alihi wa sallam, kom inden for synsvidde, pegede hunham ud til Salman.
salla Allahu alihi wa sallam, came within sight, she pointed him out to Salman.

Men da de to hære kom inden for synsvidde af hinanden han tog til hælene siger.
But when the two armies came within sight of each other he took to his heels saying.

Enhedens position Synsvidde fra positionen Synsvidde mod positionen Synsvidde mod positionen, ved skydning fra positionen i dette
Unit position Field of sight from the position Field of sight against the position Field of sight against the position, when firing from the position during this

Rhodos ligger inden for synsvidde af den tyrkiske kyst,
Rhodes is located within eyesight of the Turkish coast

Synsvidde mod positionen, ved skydning fra positionen i dette
Field of sight against the position, when firing from the position during this

Sigtelinien skal endvidere opfylde vilkårene for synsvidde, jf.
the line of aim must comply with the requirements for field of sight, ref.

ofte på steder hvor krigsskibe kunne ligge oplagt udenfor synsvidde af forbisejlende skibe.
often assigned to places where longships could be laid up out of sight of passing ships.