SYNSVINKEL - oversættelse til Engelsk

• point of view
• perspective
• angle
• viewpoint
• approach
• standpoint
• viewing angle
• vantage point
• POV
• synsvinkel

Eksempler på brug af Synsvinkel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har set på alle budgetposterne fra denne synsvinkel.
We have studied all the budget lines from this angle.

Ser De, forbryderens synsvinkel… Jeg kan ikke identificere dens signatur.
Sir, the perp's POV… I can't identify it.

Så fra din synsvinkel så du ikke en pistol.
So, from your vantage point, you did not see a gun.

Jeg forstår din synsvinkel.
I understand your point of view.

Det er også en synsvinkel.
That is also a perspective.

Let at læse på afstand og med 170 graders synsvinkel.
Easy to read at a distance and at 170 degree viewing angle.

Dog har ordføreren mest kigget på sagen ud fra de store havnes synsvinkel.
The rapporteur, however, has viewed the matter mainly from the angle of large ports.

Fra dødelig synsvinkel" 27 sider- avisstriber ombrudt til 17x26 cm magasinformat;
Fra dødelig synsvinkel" 27 pages; newspaper strips reformatted

Forbryderens synsvinkel… Jeg kan ikke identificere dens signatur.
I can't identify it. The thing is, sir, the perp's POV.

Så fra din synsvinkel så du ikke en pistol. Pistol!
Gun, gun, gun! So from your vantage point, you did not see a gun?

Er nu morderens synsvinkel.
Now the killer's point of view.

Især fra hans synsvinkel.
Especially from his perspective.

Biodiversitet fra en botanisk synsvinkel./ Borchsenius, Finn.
Published Biodiversitet fra en botanisk synsvinkel./ Borchsenius, Finn.

Jeg holdt øje med dig fra mit tre millimeter høje synsvinkel.
Observing you from my three-millimetre high vantage point.

Jeg forstår det fra Hanks synsvinkel.
I mean, I understand it from Hank's POV.

Hele bogen fortælles fra hendes synsvinkel.
It's told from her point of view.

Fordi den er skrevet fra hans synsvinkel, forstår man ham.
You sort of understand and sympathize with him. Because it's written from his perspective.

Alle oplever de samme billeder fra deres egen synsvinkel.
Everyone's experiencing the same images from their own point of view.

Sådan kan tirsdag og onsdag på Læringsfestival 2015 bedst beskrives fra min synsvinkel.
How to Tuesday and Wednesday at the Learning Festival 2015 best described from my perspective.

Fra kærestens synsvinkel.
From the girlfriend's point of view.