TÆMMER - oversættelse til Engelsk

• tames
• break
• tame
• bender
• you harness

Eksempler på brug af Tæmmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådan tæmmer et barn til gryden.
How to tame a child to the pot.

Du må lære mig, hvordan man tæmmer dem.
Hey, Drover, you gotta teach me how to break them horses.

Ildnationen vil undertrykke alle, der tæmmer andre elementer.- Hej.
Hello. That's the Fire Nation's plan, suppress all other bending.

hvordan man tæmmer den!
we know how to tame it!

Kommer til at dominere verden. Den første nation, der tæmmer dets potentiale.
And the first nation to harness its powers will be the nation that dominates the world.

Du må lære mig, hvordan man tæmmer dem.
Hey, Drover! You got to teach me how to break them horses.

Eller den fortærer én. Enten tæmmer man den….
Either you tame it, or it ends up eating you..

hvordan man tæmmer den!
we know how to tame it!

Det"tæmmer" psykotiske patienter.
Which relaxes psychotic patients.

Selv Peter Sissecks krasbørstige PSI årgang 2012 tæmmer de opsigtsvækkende duefødder med rødbeder og stjerneanis.
Even the harsh PSI vintage 2012 tames the dramatic pigeon feet with beetroots and star anise.

Anti- frizz GLAT CURE styrker og sikkert tæmmer alle hårtyper uden skadelige kemikalier,
Anti-frizz SMOOTH CURE strengthens and safely tames all hair types without harmful chemicals,

Hvis jeg bliver her og tæmmer hestene for Dem… vil jeg have noget mere af Dem.
If I was to stay here and break them horses for you… there would be something else I would be wanting from you.

Hvor de sår frø og tæmmer dyr. Du og andre fra Wahanstammen… kommer til at se en verden.
Will see a world where they sow seeds and tame animals. You and the other Wahans.

Når man tæmmer en hvilken som helst hest skal man være hård lige fra starten.
When you break any kind of a horse, you have to be hard on them from the beginning.

Produktinformation Behandlinger- hårpleje SMOOTH CURE anti- frizz GLAT CURE styrker og sikkert tæmmer alle hårtyper uden skadelige kemikalier,
PRODUCT INFORMATION Haircare Treatments SMOOTH CURE anti-frizz SMOOTH CURE strengthens and safely tames all hair types without harmful chemicals,

Hvor de sår frø og tæmmer dyr. Du og andre fra Wahanstammen… kommer til at se en verden.
Will see a world You and the other Wahans where they sow seeds and tame animals.

En linje af produkter, der udglatter og tæmmer kruset eller krøllet hår giver volumen
A line of products that detangles and tames frizzy or curly hair giving volume

Jeg siger, vi tager denne energi, tæmmer den, bevæbner den, og så vil den feje alt væk på sin vej!
I'm saying, take this energy, tame it, arm it, and it will sweep everything in its path!

urinstof… keratin behandling En linje af produkter, der udglatter og tæmmer kruset eller krøllet hår giver volumen
cons… the keratin treatment A line of products that detangles and tames frizzy or curly hair giving volume

Men hvis du tæmmer disse bøfler, når de er gået wild, kan du vinde større belønninger, da de vil erstatte alle andre symboler undtagen bonussymbolet.
However, if you tame those buffalos when they have gone wild you will be in for bigger rewards as they will substitute for all other symbols except the Bonus Symbol.