TÆNDERE - oversættelse til Engelsk

• lighters
• flint
• refillable

Eksempler på brug af Tændere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De nævnte også, at produktionen af den slags tændere til eksport ikke længere var økonomisk rentabel i Taiwan, og at alle taiwanske eksporterende producenter havde flyttet deres produktion af disse tændere til Kina.
Furthermore, they commented that production of this type of lighter, for export, is no longer economical in Taiwan, and that all exporting Taiwanese lighter manufacturers have moved their production of disposable non-refillable flint lighters to the People's Republic of China.

på de to typer tændere, som kunne afkræfte konklusionerne i forordningen om endelig told.
of either type of lighters, which could have invalidated the findings of the definitive duty Regulation.

mønster for udskiftning frem, da den samlede import fra Kina af tændere til genopfyldning og ikke til genopfyldning har ligget på næsten samme niveau.
since the total import volume of refillable and non-refillable flint lighters from the People's Republic of China has remained at about the same level.

I mængde udgjorde importen fra Taiwan i undersøgelsesperioden ifølge Eurostat 2,5% af det samlede marked i Fællesskabet for engangstændere med fyrsten og 4,8% af den samlede import(inkl. kinesiske tændere med fyrsten, til genopfyldning) i forhold til henholdsvis 0,3% og 1,1% i 1993.
With regard to quantities, according to Eurostat, during the investigation period, imports from Taiwan represented 2,5% of the total Community disposable flint lighter market, and 4,8% of total imports(including Chinese refillable flint lighters) as compared to 0,3% and 1,1% respectively in 1993.

ophæve den antidumpingtold, der var i kraft for import af tændere med fyrsten, der ikke var beregnet til genopfyldning, og visse tændere til
repeal the anti-dumping duty in force on imports of non-refillable flint lighters and certain refillable lighters originating in the People's Republic of China

En slanges tænder er som en kanyle.
A snake fang is basically a hypodermic needle.

Men hvis nogen tænder for lyset… Og der er intet der.
But if someone turns on the light and there's nothing there.

Tænder misfarvning er nogen variation fra normal tandfarve.
Teeth discoloration is any variation from normal tooth color.

Jeg har taget røntgen inklusiv tænder for at fastslå identitet.
And I took X-rays, including dental, to verify the identity.

Den nigger ville stjæle en krøblings tænder.
That nigger will steal teeth from a cripple, man.

smadrede han en sælgers tænder.
he smashed some salesman's jaw.

Du har tænder.
You have teeth.

Få børstet tænder.
Finish getting ready. Brush your teeth.

Hun mangler tænder.
She has missing teeth.

Den angreb mens jeg børstede tænder.
Beast charged while I was brushing my teeth.

Vis lidt tænder.
Show some teeth.

Afdeling er lige så ren som en hunds tænder.
He says the 7th Division is as clean as a hound's tooth.

Jeg husker ikke, da jeg fik tænder.
I don't remember when I was teething, but I will bet it hurts a lot.

Jeg tog det ud, før jeg børstede tænder.
I took it out before I brushed my teeth.

Sin krop, sine knogler, sine tænder, sin hjerne.
His own teeth, his own brain.