REFILLABLE - oversættelse til Dansk

• genopfyldning
• genopfyldelige
• tændere

Eksempler på brug af Refillable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

manually operated soap dispenser with front inspection window and refillable from the top of the dispenser.
manuelt betjente sæbedispenser med front inspektion vindue og genopfyldning fra toppen af dispenseren.

Non-toxic ink has an ultra low odor to reduce indoor toxins Refillable inks means that Auspens can be used over and over again.
Giftfri sværte har en ultra lav lugt til at reducere indendørs toksiner Genopfyldelige blæk betyder, at Auspens kan bruges igen og igen.

Glad you're enjoying your refillable markers!
Glad du nyder dine tændere markører!

manually operated soap dispenser with front inspection window and refillable from the top of the dispenser.
manuelt betjente sæbedispenser med front inspektion vindue og genopfyldning fra toppen af dispenseren.

including one-way and refillable glass containers.
herunder en-vejs og genopfyldelige emballager.

Polish finished quality stainless steel, manually operated lotion soap dispenser with front inspection window and refillable from the top of the dispenser.
Boliger og alle Wash stationer. Polsk færdige kvalitet rustfrit stål, manuelt betjent lotion sæbedispenser med front skueglas og genopfyldning fra toppen af dispenseren.

Quality: refillable and ISO certified.
gul. Kvalitet: genopfyldning og ISO-certificeret. Bestil enhed:

period was ECU 0,047, while the equivalent price for all refillable flint lighters based on Eurostat figures was ECU 0,095.
0,047 ECU for engangstændere med fyrsten, til genopfyldning, fortoldet, i undersøgelsesperioden, medens den tilsvarende pris for alle slags tændere med fyrsten, til genopfyldning, var 0,095 ECU ifølge Eurostat.

be concluded that disposable, refillable flint lighter imports significantly undermine,
importen af engangstændere med fyrsten, til genopfyldning, både med hensyn til mængde og pris,

The average cif Community border import price based on Eurostat figures for all Chinese refillable(disposable and non-disposable)
Den gennemsnitlige importpris, cif Fællesskabets grænse, for alle kinesiske tændere med fyrsten, til genopfyldning,(uanset om det var engangstændere eller ej) var i samme

Accordingly, the existing duty should be extended to disposable, refillable flint lighters with a plastic tank body,
Den eksisterende told bør således udvides til også at omfatte engangstændere med fyrsten, til genopfyldning, med en plastbeholder, henhørende under KN-kode ex 9613 20 90,

One importer claimed that the introduction of new products such as the piezo disposable lighter and the flameless refillable lighter had adversely affected the Community industry by contracting demand and depressing prices for disposable flint lighters.
En importør gjorde gældende, at introduktion en af nye varer som f. eks. engangs-piezotændere og flammeløse tændere til genopfyldning havde skadet EF-erhvervsgrenen som følge af faldende efterspørgsel efter og priser på engangstændere med fyrsten.

In addition, the above argument based on the increasing environmental awareness of consumers was not supported by any clear evidence that a significant proportion of the Community consumers was now showing a marked preference for refillable lighters.
Ovennævnte argument med hensyn til forbrugernes øgede miljøbevidsthed blev desuden ikke understøttet af noget klart bevis for, at en væsentlig del af forbrugerne i Fællesskabet nu udviste en markant præference for tændere til genopfyldning.

from USD 0,31 in 1996 to USD 0,14 in 2000 for refillable lighters.
USD i 2000 for engangstændere og fra 0,31 USD i 1996 til 0,14 USD i 2000 for tændere til genopfyldning.

repealing the measures in force on imports of non-refillable flint lighters and certain refillable lighters originating in the People's Republic of China
af tændere med fyrsten, der ikke er beregnet til genopfyldning, og visse tændere til genopfyldning med oprindelse i Folkerepublikken Kina eller afsendt fra

According to Eurostat, imports into the Community of refillable flint lighters from the People's Republic of China have increased substantially from 22,8 million units in 1994 to 144 million units in 1997.
Ifølge Eurostat har der været en kraftig stigning i importen til Fællesskabet af tændere med fyrsten, til genopfyldning, fra Kina fra 22,8 mio. stk. i 1994 til 144 mio. stk. 1997.

According to comments received from interested parties, total Community consumption of flint lighters(i.e. both refillable and non-refillable) appears to have remained relatively stable throughout this period.
Ifølge bemærkninger fra de interesserede parter synes det samlede forbrug i Fællesskabet af tændere med fyrsten(dvs. både tændere til genopfyldning og ikke til genopfyldning) at have været forholdsvis stabilt i hele denne periode.

opinions expressed by several interested parties indicated that the disposable, refillable flint lighters could not always be refilled,
der fremkom fra flere interesserede parter, fremgik det, at engangstændere med fyrsten til genopfyldning ikke altid kan genopfyldes og ofte ikke virker godt,

Polish finished quality stainless steel, manually operated lotion soap dispenser with front inspection window and refillable from the top of the dispenser.
Polsk færdige kvalitet rustfrit stål, manuelt betjent lotion sæbedispenser med front skueglas og genopfyldning fra toppen af dispenseren. Shampooen& lotion sæbe

The disposable, refillable flint lighters from China were identical in all respects to the disposable,
Engangstændere med fyrsten til genopfyldning fra Kina var i alle henseender identiske med engangstændere med fyrsten, ikke til genopfyldning,