TÆNDINGEN - oversættelse til Engelsk

• ignition
• igniter

Eksempler på brug af Tændingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er noget i vejen med tændingen, så jeg gemte den her.
So I hid it… here. There's something wrong with the starter.

Tændingen af træet, det hele.
The tree lighting, all of it.

Når tændingen aktiveres-.
Once the ignition engages.

Jeg forlod dem lige her i tændingen.
I left them right here in the ignition.

Drej tændingen til den indbyggede effekt-elektronik, der er.
turn on the ignition to the on-board power electronics has.

De er i bilen, i tændingen.
They're in the car. In the ignition.

Hvor sidder tændingen?
Where's the ignition?

Okay, drej tændingen.
Okay, flip the ignition.

Noget med tændingen.
Something about the starter.

Problemet med bomber disse dage er tændingen.
The problem with bombs these days is the ignition.

Tom forsøgte at sætte nøglen i tændingen.
Tom tried to put the key in the ignition.

Det her er tændingen.
This here is the spark.

De troede, det var tændingen, men nu ved de ikke, hvad der er galt.
They thought it was the starter, but now they don't know what it is.

I bilindustrien engineering"vestigial orgel" er tændingen i fly sådant eksempel er den automatiske retning finderen.
In automotive engineering"vestigial organ" is the ignition switch in aircraft such example is the automatic direction finder.

Dette letter tændingen i brændstofblandingen og reduktionen af gnistkraft,
This facilitates the ignition of ignition in the fuel mixture

så snart du drejede tændingen.
as soon as you turned on the ignition.

så snart du drejede tændingen.
as soon as you turned on the ignition.

brændstoftilførslen kunne være blokkeret eller tændingen kunne være gået i stykker.
the fuel line might be blocked, or the starter may be broken.

Tænding om ti sekunder.
Ignition in ten seconds.

Tænding om ti sekunder.
Ignition in 10 seconds.