TÆNKETANK - oversættelse til Engelsk

• think tank
• think-tank

Eksempler på brug af Tænketank på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres nye tænketank består hovedsageligt af gamle folk, der alle har medvirket til at flytte magt fra vælgere
your new think-tank consists mainly of elderly people who have all contributed to shifting power from voters

Stratfor, en tænketank der hovedsageligt består af tidligere CIA-folk,
Stratfor, the think-tank of mainly ex-CIA staffers,

Europa Parlamentets tænketank EU Arctic Forum afholdt en større konference den 6. marts om perspektiverne for olie-
FEB 2012 European Parliament think-tank»European Arctic Forum« held a conference yesterday called»Prospects for oil-

Vi har en tænketank, hvor alle er involveret- de diskuterer
We have a think-tank where everybody is involved:

Det er et vigtigt resultat, at vi har kunnet sikre, at helpdesk-tjenesten vil fortsætte, og at der bliver oprettet en tænketank, som kan yde ekspertbistand.
The fact that we have been able to ensure that the helpdesk service will continue to operate, and that a think-tank providing expert advice will be set up, is a significant achievement.

en californisk baseret våbenindustri og amerikansk militær tænketank.
a California based weapons industry and US military think-tank.

Det første er Atelier collectif femmes(kvindearbejdsgruppe), som er en tænketank med fokus på kvinders stilling i samfundet
The rst was the‘Atelier collectif de femmes'(Women's Working Group), which is a think-tank focusing on the place of women in society

akademisk og tænketank samarbejde, civilsamfundskontakter, uddannelse.
academic and think-tank co-operation, civil society contacts, training.

Jeg blev hyret af en tænketank til at finde svagheder i USAs sikkerhed Til hvem? så de kunne blive fikset?
To identify weaknesses in US security so they could be shored up, protected. I was hired by a think tank For whom?

Hun anskuer udstillingsmediet som en art tænketank eller laboratorie-situation, i hvilken den nuværende verdensorden kan kritiseres og alternativer til den frembringes.
Regarding the medium of exhibition as a think tank or laboratory situation in which the present order can be criticized and alternative models produced, her projects exist in the field between art and activism.

har herudover arbejdet i en tænketank.
has also worked for a think tank.

Jeg håber, at vi kan indvie en tænketank med deltagelse af Indien, og at vores relationer med det usædvanlige
I hope that we will be able to inaugurate the think-tank network with India

en førende uafhængigtyrkisk tænketank med henblik på at øge kendskabet til virksomhedernes sociale ansvar i samfundet.
a leading independent Turkish think-tank, to increase the awareness of corporate social responsibility in the community.

Det er det»professionelle« hold bag programmet, som lige fra starten har tilskyndet til denne fælles tænketank, projektgennemførelse og strategi,
It was the‘professional' team behind the delivery of the programme that encouraged the‘joined-up' thinking, project delivery

en godt forbundet russisk tænketank, sagde, at ikke alle i Rusland ser sammenbruddet af Sovjetunionen som en geopolitisk katastrofe som Ruslands tidligere præsident
a well-connected Russian thinktank, said that not everybody in Russia regards the collapse of the USSR as a geopolitical catastrophe as Russia's former president

en slags tænketank for udvikling af biregionale forbindelser,
a type of think tank for the development of bi-regional relations,

til at anbringes i en overvejelsens tænketank.
into placed into a think tank of deliberation.

Initiativet er baseret på arbejdet i Bangemann-Gruppen, som blev nedsat på mødet i Det Europæiske Råd i december 1993 som en»tænketank«, der skulle rapportere om.
This initiative is based on the work undertaken by the Bangemann Group, which was set up by the European Council in December 1993 as a think-tank to report on specific measures needed on infrastructures in the field of information and communication technology.

der blev truffet beslutning om at foreslå, at der oprettes en tænketank med eksperter, der skal have til formål at udarbejde anbefalinger for fremtidige tiltag i forhold til klyngebomber inden for rammerne af CCW.
the decision was taken to propose the establishment of a think-tank of experts, whose purpose would be to prepare recommendations for future action to deal with cluster bombs within the CCW framework.

USA og vores politiske tænketank i Europa med betydelige midler støtte moderate demokratiske politikere og nye partier,
the USA and our political think-tanks in Europe must now place significant resources behind moderate democratic politicians