TÆT PÅ JORDEN - oversættelse til Engelsk

• close to the ground
• close to earth

Eksempler på brug af Tæt på jorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men da den nåede tæt på jorden, fusede den ud. Århundredets brag.
The show of the century, but by the time it got close to Earth, it fizzled out.

Blomsterne nikker ofte tæt på jorden ved basen af stilken,
The flowers often nod close to the ground at the base of the stem,

Du skal muligvis tæt på jorden for at kunne få set ordentlig ind, så du kan få
You may have to get close to the ground to see inside properly so you can get an idea of the level

Asteroider, der kommer for tæt på Jorden, der kaldes Near Earth Objects(NEOS)
The asteroids that come too close to Earth, called Near Earth Objects(Neo),

har en masse blomsterløse skud tæt på jorden.
it has a lot of flowerless shoots close to the ground.

Efter det punkt vil den være for tæt på Jorden til at eksplosionen kan afbøje den.
After that point, it will be too close to Earth for the explosion to deflect it.

hvor den i de tilfælde vokser med en slap stilk tæt på jorden eller konkurrerende med anden vegetation.
in which case it grows with a limp stem close to the ground or competing amongst other vegetation.

Så tæt på Jorden vil det antænde atmosfæren og koge verdenshavene.
This close to Earth, it would be enough to set the atmosphere on fire and boil the seas.

På grund af den tilpassede form kan spolen flyttes frem og tilbage tæt på jorden.
Due to the adapted shape, the coil can be moved close to the ground.

to kometer passerede tæt på Jorden på samme dag,
two comets passed close to Earth on the same day,

Ifølge astronomen Peter Brown dell'Universtità Ontario næste asteroide vil passere tæt på Jorden, asteroiden Apophis, som har en 2,9% chance for at ramme Jorden.
According to the astronomer Peter Brown of Ontario dell'Universtità the next asteroid will pass close to Earth asteroid Apophis which has a 2.9% probability of hitting the Earth..

Vi ved også, at der er en goa'uld-besat verden relativt tæt på Jorden, så.
We also know it's a Goa'uld-occupied world… relatively close to Earth, so… So that narrows it down.

Du skal muligvis tæt på jorden for at bruge dette korrekt,
You may have to get close to the ground to use this properly,

de medfører dannelse af ozon tæt på jorden.
because they lead to the formation of ozone near the ground.

holdt dem informeret om objekter tæt på jorden.
Keeping them appraised of all potential near earth objects.

Den muliggør dynamisk indramning ved kunstneriske billeder fra en lav vinkel f. eks. ved optagelser tæt på jorden og er yderst praktisk til selfies.
It enables dynamic framing for artistic low-angle shots, like when shooting at nearly ground level, and is highly practical for selfies.

Vi er meget tæt på Jorden, siden vi har været indblandet med Jorden fra begyndelsen.
We happen to be very close to the Earth since we have been involved with the Earth from the beginning.

Når kometer kommer tæt på Jorden, smelter Solens varme dele af kometens is,
When comets travel near the Earth, some of their ices evaporate because of the heat of the Sun, creating a wonderful"tail"

Men atmosfæren er mindre tæt på Jorden… så det kræver mere at holde sig i luften.
But the atmosphere is less dense on Earth… so it takes more effort to stay airborne.

Sæt dig. Snart vil kometen passere så tæt på Jorden, at man kan se den med det blotte øje.
Sit. Very soon, the comet will pass so close to the Earth that you will be able to see it with your very own eyes.