TØM - oversættelse til Engelsk

• empty
• clear
• drain
• clean out
• unload
• emptying

Eksempler på brug af Tøm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tøm huller, der er tilgængelige på hver side
Drain holes available on each side

Tøm lokalet.- Javel, sir.
Clear the room. Yes, sir.

Tøm jer selv for jeres problemer, jeres identiteter, jeres sjæle.
Empty yourselves of your troubles, your identities, your souls.

Tøm vandet fra de færdige kartofler og bevar det.
Drain the water from the ready-made potatoes, preserving it.

Tøm dit sind.
Clear your mind.

Tøm dine lommer!
Empty your pockets!

Tøm kanalerne!
Drain the canals!

Tøm hans lommer.
Empty his pockets.

Tøm alle husene!
Clear all the houses!

Så skal dette forsøg virke… Tøm mig.
So, if you want this experiment to work… drain me.

Tøm jer selv for jeres problemer, jeres identiteter, jeres sjæle.
Your souls. Empty yourselves of your troubles, your identities.

Tøm hovedet.
Clear your head.

Den har jeg. Så skal forsøget virke… tøm mig.
So, if you want this experiment to work… drain me.

Tøm dit sind Flyd med min bevægelse.
Empty your mind. Flow with my movement.

Tøm hovedet, Walter.
Clear your head, Walter.

Skal jeg sætte vand over? Tøm den.
Shall I put the kettle on? Drain it.

Hvem? Tøm dit sind?
Empty your mind. Who?

Tøm min tallerken.
Clear my plate.

Staven virker ikke på mig. Tøm ham.
Staff has no effect on me. Drain him.

Tøm dit sind. Hvem?
Empty your mind. Who?