TØM - oversættelse til Spansk

• vaciar
• escurrir
• drenar
• empty
• purgar
• vacíe
• vacía
• vacíen

Eksempler på brug af Tøm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tøm jeres lommer, alt hvad han skal bruge for at overleve.
Vacíen sus bolsos, todo lo que crean que pueda necesitar para sobrevivir.

Luk øjnene og tøm sindet.
Cierra los ojos y vacía la mente.

Tøm hvad der er fyldt.
Vacíen lo que esté lleno.

Indsæt den forsigtigt i munden, og tøm indholdet omhyggeligt.
Introdúcesela suavemente en la boca, y vacía el contenido con cuidado.

Tøm lommerne nu!
¡Vacíen sus bolsillos ahora!

Tøm dine lommer.
Vacíen sus bolsillos.

Tøm lommerne. Læg tingene i metalbakken.
Vacíen sus bolsillos y pongan los objetos metálicos en la bandeja.

Tøm alle gaderne.
Vaciad las calles.

Tøm tårnet.
Drena la torre.

Gendan Tøm Trash Mac- Bedste metoder til at hente slettede filer.
Recuperar la basura vaciada Mac- Los mejores métodos para recuperar archivos borrados.

Tøm cellerne.
Vaciad las celdas.

Tøm lommer og tasker her på gulvet!
Vaciad los bolsillos y los monederos. Dejadlo en el suelo.¡Ya!

Tøm det der er fyldt- Fyld det der er tomt.
Vaciado de lo que está lleno, llenando lo que está vacío.

Tøm enhver beholder med stillestående vand,
Drena todo recipiente con agua estancada,

Tøm alt, der ikke er frosset( det er unødvendige urenheder);
Escurra todo lo que no esté congelado(son impurezas innecesarias);

Herhjemme er vi i gang med“ tøm fryseren”.
En casa estamos en plena operación vaciado de congelador.

Tøm dit sind.
Vacía tu mente.

Tøm husene.
Vacía las casas.

Tøm barakkerne.
Despejad los barracones.

Tøm pengeskabet.
Vacía la caja fuerte.