TØMME - oversættelse til Engelsk

• empty
• drain
• clear
• clean out
• unload
• voiding
• deplete
• emptying
• void

Eksempler på brug af Tømme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sidste uge ringede du, så jeg kunne høre dig tømme din taske.
Last week you called me up just to listen to you clean out your purse.

Ind og tømme min fars pengeskab.
Emptying my dad's safe.

Jeg må tømme mit hoved. Jeg må tænke!
Gotta think! Gotta clear my head!

Vi burde tømme alle disse flasker.
We should empty all those bottles.

Jeg skal tømme den langsomt i flere timer.
I will have to drain this slowly over several hours.

Jeg skal tømme Dannys skab.
I told Joanna I would clean out Danny's locker.

Dette ville tømme frit valg.
That would void free choice.

Ikke tømme det her.
Not emptying it here.

Du kan ikke tømme havet med en ske.
You can't empty the ocean with a spoon.

Dash, vil du tømme hatten for dens indhold?
Dash, will you clear the contents of this hat?

Før eller senere vil de tømme deres sociale reservoir.
Sooner or later they will drain their social reservoir.

Jeg sagde til Joanne, at jeg ville tømme Dannys skab.
I told Joanne I would clean out Danny's locker.

Genvinde data efter tømme papirkurven ved et uheld.
Regain data after emptying Trash accidentally.

Nå, jeg må tømme min blære.
Well, I have to void my bladder.

så vi må tømme dem.
so we have to clear them.

Vi kan tømme ventilationsanlægget.
We can drain the air conditioning vent.

Og de fester, jeg skal holde, vil tømme din Margot.
And the parties I will have will empty your Margot.

Tømme papirkurven: Tømning Papirkurv uden at kontrollere indholdet fører til tab af data.
Emptying Trash: Emptying Trash without checking its contents leads to loss of data.

Og fra nu af, kan du tømme det.
And from now on, you can empty it.

De vil ikke tømme ham helt.
They won't drain him right away.