TØRT TRÆ - oversættelse til Engelsk

• dry wood
• dry tree

Eksempler på brug af Tørt træ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag skal være tørre træer med en diameter større end 15 cm.
Take should be dry trees with a diameter not greater than 15 cm.

Den grønne og tørre træer.
The green and dry trees.

Fusion af de geniale toner fra de traditionelle bækkener og tørre, træ lyden af de unlathed Turk series design resultater i en meget alsidig lyd palet.
The fusion of the brilliant tones from the Traditional cymbals and the dry, wooden sound of the unlathed Turk series design results in a highly versatile sound palette.

Våd, tør træ base uundgåeligt skæv,
Wet, dry wooden base inevitably warped,

den skal fortære alle grønne Træer og alle tørre Træer i dig, den blussende Lue skal ikke udslukkes, men alle Ansigter fra
I will burn up within you every green tree and every dry tree. The flame of the kindling will not be extinguished.

Robuste beskæringssakse til hårdt, tørt træ.
The robust Pruning Loppers for dry and hard wood.

Noget vi aldrig løber tør for, og det er tørt træ.
There's one thing that we will never run out of around here. Which is dry wood.

Få så røven på gled… og kom ikke tilbage uden tørt træ.
And don't come back without dry wood. Now get your ass out there.

Tabel 8 Densiteten af tørt træ, 12% fugtighed Teknologisk Institut, Træteknik 2004.
Table 8 Density of dry wood, 12% moisture Danish Technological Institute, Wood Technology, Træteknik 2004.

Han er lavet af dejligt, tørt træ og skal nok give varme til min steg.
He is made of dry wood and will make a nice fire for my roast.

som er perfekt egnet til friskt og tørt træ.
which is optimally suited for fresh and dry wood.

På at han vil lave noget dejligt ild for min steg. Han var lavet af noget dejligt tørt træ.
He is made of nice, dry wood and will make a nice fire for my roast.

som er perfekt egnet til friskt og tørt træ.
which is optimally suited for fresh and dry wood.

Inden de kommer ind under alle omstændigheder bør ikke være tørt træ, så meget mere- en stor,
Before entering in any case should not be dry wood, the more so- a large,

Ved hjælp af densiteten af det træ, der er anvendt til at lave trælegetøjet, og baseret på oplysninger om tørt træ, beregnes den afgivne mængde per cm2.
Using the density of the wood used to make the wooden toy(based on information on the density of dry wood) the released amount per cm2 is calculated.

Forgasseren producerede under hele forsøget en kontinuert og stabil gasstrøm, og gaskvaliteten var som forventet af en medstrømsforgasser fyret med tørt træ på trods af, at der blev konstateret indbrud af falsk luft i forgasseren.
The gasifier was continuously producing a steady product gas stream with the quality expected from a co-current gasifier fired with dry wood, in spite of the observation of false air.

Hvad med en muffin tørt træ?
How about a muffin dry wood?

Det meget jævne, glidende skær er ideelt til både friskt og tørt træ.
The particularly smooth pulling cut is ideal for fresh and dry wood.

Udfør behandlingen på tørt træ ved mindst 10 °C og med lille risiko for dug eller frost.
Perform the treatment on dry wood at a temperature of at least 10 °C and with as low a risk of rain, dew or frost.

Tørt træ fra permanente skader blæste crack,
Dry wood from permanent damage was blowing crack,