GAMMELT TRÆ - oversættelse til Engelsk

• old wood
• old tree
• ancient tree

Eksempler på brug af Gammelt træ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hunnerne Stay lavet af gammelt træ stilladser.
Females Stay made from old wood scaffolding.

Vinduesdekoration juletræ lavet af gammelt træ stilladser.
Window decoration Christmas tree made of old wood scaffolding.

Og med os ved den ulige lyset af gammelt træ ilden talte.
And with us by the unequal light of the old wood fire talked.

Et typisk træ bemærkelsesværdigt vil være et gammelt træ med store, død
A typical tree remarkably will be an old tree with large, dead

gift foran et gammelt træ på hjørnet af en skillevej- symbolsk for hele deres liv' stier møde på dette tidspunkt.
married in front of an ancient tree at the corner of a cross-road- symbolic of all their lives' paths meeting at this point.

Kokosfedt er et gammelt træ og en fjern slægtning til græsser,
The coconut is an old tree and a distant relative of grasses,

som har samlet sig i et gammelt træ.
who have gathered in the branches of an old tree.

meget gammelt træ.
very old tree.

lever overalt i naturen- i et knudret gammelt træ, et agern og selv i en kaktus.
inhabit any natural environment- a gnarled old tree, an acorn, a cactus.

Hvis du ser ud fra glasvæggen, ser du et 80 år gammelt træ voksende med velstand.
If you look outside from the glass wall, you will see an 80 years old tree growing with prosperity.

Vi har brug for en Crow Buster til at ansætte siger et skilt sà ̧mmet op på et gammelt træ.
We need a Crow Buster to hire says a sign nailed up on an old tree.

En"hun var bare lidt af en pige, en'der var et gammelt træ med en gren bøjet som en sæde på det.
An' she was just a bit of a girl an'there was an old tree with a branch bent like a seat on it.

Nils tog der derfor det andet navn Linné, fordi han troede på en statley gammelt træ en lind.
Nils took Therefore the second name Linnaeus Because he thought on a statley old tree a linden tree..

Som et gammelt træ der ikke blomstrer… Glædefyldt har mit liv været, en eneste frugt har det båret.
Like an aged tree… which yields no blossoms… cheerful my life has been… bearing but a single fruit.

Jeg satte mig på et gammelt træ bosætte sig, udskårne hele som en bænk på batteriet.
I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery.

er holdt sammen med noget gammelt træ.
are held together with some old-antique wood.

ikke i spisestuen, men i et gammelt træ.
not in the dining room, but in a wooden old house.

Denne model blev specielt udviklet til bekæmpelse af almindeligt forekommende sygdomme i gamle træer.
This model was especially designed to combat diseases common to old wood.

Det store gamle træ?
That big old tree?

En betragtning af den meget gamle træ i efteråret.
A view of the very old tree in autumn.