TØRVEN - oversættelse til Engelsk

• peat
• turf

Eksempler på brug af Tørven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

nedbryder kroppen men hvidmosset i tørven reagerer med enzymerne
but… sphagnum moss in the peat chemically reacts with the enzymes

Vest for mosen ligger Terrasserne, hvor man tørrede tørven fra mosen.
To the west of the bog are Terrasserne where the peat cut from the bog was dried.

hvor der fremstilles træ, og tørven, som udnyttes på en bæredygtig måde, er særdeles vigtig i energiproduktionen der.
the sustainably exploited peat are extremely important in energy production there.

Her fandt han et ornamenteret krumsværd af bronze, der var stukket skråt ned i tørven.
He found an ornamented curved sword of bronze that had been stuck diagonally into the turf.

var en stor del af tørven gravet bort,
the bog in 1844, much of the peat had been removed,

megen god tørv og en gang imellem var tørven så sværd at få ild i,
because we haven't so much of good peat and the peat was often difficult to lit,

Tørv og tørvebriketter samt tørvesmuld og tørvestrøelse.
Peat(including peat litter), whether or not agglomerated.

Tørv fra Sydhøjen i Jelling. Foto: Nationalmuseet.
Turf from the South Mound at Jelling. Photo: the National Museum.

Tørv indvirkning på miljø og klima.
Peat impact on the environment and climate.

Tørv fra Sydhøjen i Jelling.
Turf from the South Mound at Jelling.

Tørv stabiliserer mave
Peat stabilizes stomach

Tørv biotoilet egne hænder: ventilation.
Peat biotoilet own hands: ventilation.

Forsvar din tørv fra indkommende fejl angreb.
Defend your turf from incoming bug attacks.

Som jern tørv, fravænning og fodertilskud.
As iron peat, weaning and feed supplements.

Bioklip efter plantning tørv om vinteren holder rødderne fra frysning.
Mulching after planting turf in the winter keeps the roots from freezing.

Tørv biotoilet- alternativ til den sædvanlige toilet.
Peat biotoilet- alternative to the usual toilet.

Tørv fra Sydhøjen i Jelling. Foto.
Turf from the South Mound at Jelling.

Tørv og træpiller- fremtidens brændstof affald….
Peat and wood pellets- fuel of the future waste….

Dette er gepard tørv.
This is cheetah turf.

Tørv findes ikke paa Holmen.
There is not any peat on the Holm.