THE PEAT - oversættelse til Dansk

• tørv
• tørven
• tørvearbejdet

Eksempler på brug af The peat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Boreholes into two of the most promising hollows show that the peat and mud here continues down to at least 3.5
Boringer i to af de mest lovende lavninger viser, at tørv og gytje her fortsætter ned til mindst 3,5

which gives the peat a light color.
hvilket giver tørven en lys farve.

Background to the study is to show that by incorporating ion exchange material in the peat reduce the potential for leaching of nutrients, and thus increase the peat water storage capacity.
Baggrunden for undersøgelsen er at vise, at ved at indarbejde ionbytning materiale i tørv mindske risikoen for udvaskning af næringsstoffer, og dermed øge tørv vand lagerkapacitet.

It is necessary to say for a start that it is impossible to"pereudobrit" the peat.
Det er nødvendigt at sige til en begyndelse, at det er umuligt at"pereudobrit" tørven.

you need to do to vytorfovku mineral base completely remove the peat layer and replace it with gravel and sand.
du skal gøre for at vytorfovku mineralsk base helt fjerne tørv lag og erstatte det med grus og sand.

The men stood in the deep pit and handed up the peat, it was upon á Oyggj. We called it"torveyga.
Mændene stod i de dybe grave og langede tørvene op, det var oppe á Oyggj. Vi kaldte det for torveyga.

The men stood in the deep pit and handed up the peat, it was upon á Oyggj.
Mændene stod i de dybe grave og langede tørvene op, det var oppe á Oyggj.

It is also recommended to pour the peat under the bushes and near-trunk tree circumferences,
Det anbefales også at hælde torv under buskene og nærkammertræets omkreds

smoke from the peat and the smell of bad tobacco made the air suffocating.
Røgen fra Tørvene og Lugt af slet Tobak qvalte Luften.

smoke from the peat and the smell of bad tobacco made the air suffocating.-
Røgen fra Tørvene og Lugt af slet Tobak qvalte Luften.-

Jákup í Lřđu had a peat house, which was very close to the place where they cut the peat.
Jákup í Løðu havde et tørvehus, som lå lige ved det sted, hvor de skar tørven.

the bog in 1844, much of the peat had been removed,
var en stor del af tørven gravet bort,

Hilda: Usually we were finished with the peat work, when the harvest began,
Hilda: Oftest var vi færdige med tørvearbejdet, da høsten begyndte, men det var ikke mere

because we haven't so much of good peat and the peat was often difficult to lit,
megen god tørv og en gang imellem var tørven så sværd at få ild i,

would have devastating consequences for the peat industry and for us as a company.
ville få ødelæggende konsekvenser for tørv industrien og for os som virksomhed.

He's in the peat bog.
Han er i torvene.

He says it's the peat. The last ones were nothing but mud.
De sidste tørv, vi fik, er det rene mudder.

At á Oyggj there was the best of the peat we owned.
Oppe á Oyggj var den bedste torv vi ejede.

After the peat has been lifted the peat bog becomes green again
Når tørven er blevet gravet op af mosen, bliver mosen igen grøn,

when the peat was ready for storing.
læsse leyperne helt fulde, når der skulle bæres ind.