TABENDE - oversættelse til Engelsk

• losing
• unsuccessful

Eksempler på brug af Tabende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke desto mindre en meget mere lige for nylig erhvervet BTG retten til at producere denne medicin til behandling af HIV/ AIDS relevant tabende lidelse.
However, a lot more lately BTG acquired the right to create this medication for the therapy of HIV/AIDS relevant wasting syndrome.

forårsage nogle store vindendestriber men også nogle tabende dem også.
cause some great winning streaks but also some losing ones too.

familien ikke var velhavende, da Lagrange far havde mistet store summer i tabende finansielle spekulation.
the family were not wealthy since Lagrange's father had lost large sums of money in unsuccessful financial speculation.

En kvalificerende væddemål er en tabende første afgjort real money-single-satsning på mindst £/ € 10,00 eller derover i modsætning til Evens(2.0) eller større eller et multiple valg, hvor hvert valg er i modsætning til 2/5(1,4) eller mere.
A qualifying bet is a losing first settled real money single bet of at least £/€10.00 or more at odds of Evens(2.0) or greater or a multiple selection where each selection is at odds of 2/5(1.4) or more.

se sådan ud hvis den allerførste bet er en tabende.
in this case it will look like this if the very first bet is a losing.

som vil være en tabende throw og ophør af en runde.
which will be a losing throw and an end of a round.

forårsage nogle store vindendestriber men også nogle tabende dem også. Når du vinder, vil du være forelsket i spillet og alt synes godt iverdenen.
cause some great winning streaks but also some losing ones too. When you are winning you will be in love with the game and everything seems good in the world.

I et fly som tabte højde. lige over en gadefest.
In a plane losing altitude right above a cul-de-sac.

Han har tabt penge i spil.
He's been losing at the track.

Måske fordi du altid tabte til den listige, geniale.
It's because you kept losing to this roguish, brilliant.

Det er tabt på forhånd.
It's a losing proposition.

Rafael, Marbella taber penge.- Hvad?
What?- Rafael… The Marbella's losing money?

De havde tabt til ham i månedsvis.
They would been losing to him for months.

Tabte vi finalen. Men på grund af en tvivlsom offside-kendelse.
We ended up losing the cup final.

Rafael, Marbella taber penge.- Hvad?
Rafael… The marbella's losing money. What?

Jeg har tabt bedre appelsager end den her de sidste 16 år.
I been losing better appeals than this for 16 years.

Olmstead taber i Ohio og er ikke glad.
Olmstead's losing in Ohio.

Og tabe penge.
And losing.

Vi taber tryk!
We're hit! losing pressure!

Leonard, nu har du tabt i tredimensionel skak i årevis.
Leonard, you have been losing to me in three-dimensional chess for many years.