TABER SIG - oversættelse til Engelsk

• losing weight
• lose weight
• loses weight

Eksempler på brug af Taber sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan man taber sig med amning uden at skade den nyfødte.
How to lose weight with breastfeeding without harm to the newborn.

Vil du have din søster taber sig?
Want your sister to lose weight?

Der er ikke noget at sige til, at han taber sig.
What's the matter with you? No wonder he's losing weight.

Et sted midt i det hele… Taber man sig selv.
You lose yourself.- Yes…- Somewhere in it all, you just.

Et sted midt i det hele… Taber man sig selv.
Somewhere in it all, you just, um…- Yes… You lose yourself.

Det er bevist, at mænd og kvinder taber sig med forskellig hastighed.
It's a proven fact that men and women lose fat.

Gud, hvor gemmer den taber sig?
Gosh, where is that loser hiding?

God morgenil du have at din søster taber sig?
Want your sister to lose weight?

God morgenil du have at din søster taber sig?
You want your sister to lose weight?

Forhøjer fuldkornsbaseret foder chancen for at Fido taber sig for at forbedre sit helbred?
Do whole grain-based foods increase the chances of Rex losing weight to improve his health?

at fjerne toksiner og gifter fra kroppen, og når man taber sig, er det en af hovedopgaverne at slippe af med affaldsprodukter.
and when losing weight, getting rid of waste products is one of the main tasks.

Nuvel, der er ikke noget mysterie ved hvordan man taber sig; men forbrænder enten flere kalorier på grund af motion
Now, there's no mystery in how you lose weight; you either burn more calories by exercise

Når man taber sig, frigøres ophobede giftstoffer fra kroppens fedtdepoter, og disse giftstoffer kan
When you lose weight, accumulated toxins from the body's fat deposits are released

Derfor, når en person taber sig, føler han ofte effekten af tidligere taget toksiner.
Therefore, when a person loses weight, he often feels the effect of previously taken toxins.

Generelt har det vist sig, at de fleste kvinder taber sig med et program på 1500 kcal/ dag, mens mænd kan gå op til 1800.
 In general we find that most women lose weight with a 1500 kcal/ day program, while men can go up to 1800.

spiser dårligt, taber sig i lang tid
eats badly, loses weight, for a long time

Mange mennesker, der taber sig, bemærker den lyse manifestation af bivirkninger,
Many people who lose weight notice the bright manifestation of side effects,

Men hans agent vil ikke lade ham tage ud, før han taber sig. Luis Miguel skulle være æresgæst.
But his agent won't let him out in public till he loses weight. Luis Miguel was going to be the guest of honor.

styrker din immunitet, taber sig.
strengthen your immunity, lose weight.

Oscar taber sig hurtigt, og uden pelspleje,
Oscar is losing weight quickly, and with no one to groom him,