Eksempler på brug af Tage nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Okay, vi må tage nogen af vagtrunden for at finde ham.
All right, we need to pull a couple of guys off of patrol and go find him.Man kan ikke tage nogen med ud af en drøm.
You can't bring somebody out of a dream.Man kan ikke tage nogen så højt oppe.
You can't just grab someone that high up.Hun sagde, at Gud aldrig vil tage nogen, medmindre det var deres tid.
She said that God will never take anyone, unless it was their time.Du kan ikke tage nogen med, hvis de ikke selv vil.
Hun gider ikke tage nogen steder hen.
She doesn't want to do anything, go anywhere.Du skal aldrig tage nogen til hustru, aldrig eje jord.
Hold Du skal aldrig tage nogen til hustru, aldrig eje jord.
You shall take no wife, father Du skal aldrig tage nogen til hustru, aldrig eje jord.
Father Sagde, jeg ikke kunne tage nogen op i lejligheden. Især ikke Miss Kubelik.
Said I couldn't bring anybody to the apartment, especially not Miss Kubelik.Jeg kan ikke tage nogen med. Hjælp mig!
Help me! I don't know how to take someone with me!Jeg kan ikke tage nogen med. Hjælp mig!
I don't know how to take someone with me. Help me!Vi kan ikke tage nogen chancer.- Gasmasker?
Gas masks? We can't afford to take any chances,?Tage nogen meddelelse.
Take no notice.Vi kunne ikke tage nogen chancer efter det med Tally.
We couldn't afford to take any chances. After what happened Vi kan ikke tage nogen af dem med.
We can't bring any of these girls.Kan vi ikke tage nogen oplysninger?
Jeg ville ikke tage nogen chancer!
I wasn't taking any chances!Vi kunne ikke tage nogen chancer efter det med Tally.
After what happened Vi kan ikke tage nogen chancer. Min snørebånd?
My shoe laces? We can't take any chances?
